因为你说"私校老师自行把理化教材 中=>英"，我觉得在正式学校(非补习班)很少见，所以第一个想到的原因是：省钱！但后面又提到部份(理化)老师是外师，这点就和"省钱"背道而驰。看来经费很充裕。经费充裕+自编教材，我第一个想到的理由就是"这家学校有自己想传达的精神/理念"，所以就第一个想到这家师生情谊紧密的基督教学校-奎山(好奇一下，自编教材是想认真设计主题，还是只是想避开达尔文的演化论？)我没教过奎山的学生，但由于某些原因，有对这家学校进行研究(单纯由外部观察)。所以我也只能提供"常识型"建议。你可以问问学生刚开学时，老师有没有提供syllabus。如果是正统美式教育，在第一堂课应该都会提供，除说明本学期课程涵盖内容外，还会说明作业缴交/评量方法。知道相对应范围后，就如同上面版友的建议，上网找WORKSHEET就是了。另外，该老师的讲义，建议你也要有一份，方便备课。如果是奎山的话，记得是用IB学程，我前面说的SAT SubjectTest考题，就不需要买了奎山有把curriculum放上网啊！=_=#
http://0rz.tw/pacws如果上面资料无误，国二(8年级)应该是上Physical Science。但，有课本(textbook)啊！就是你所说的自编讲义吗？网站所示8年级的七个单元，都很常见，去找相对应的worksheet就行了！(也可以先检查一下所谓的"textbook"上，有没有相关例题)就网站所言，奎山是走IB体系(MYP)没错！