###大公司派律师来函“威胁提告”。为何不干脆通知板主来水桶我呢?
###律师超爱吓唬人
(由于名称里面有“一”的翻译公司派律师来函“指摘”我不应指名道姓或直接拿某公司
来举例,甚至“威胁”扬言提告,所以我特地修改文章并撤下图片,但我坚持不撤下这篇
文章,毕竟民众有“知”的权利。而且,我也是在业界待过的,我说的是事实,也没有特
别想要毁坏任何人或公司的名誉,何来“诽谤”之说?某公司如此大动作,也太可怕了吧
!不知道板上对我不友善的人是不是在这家翻译公司上班就是了...)
就让我来告诉大家吧!一些翻译公司能取得“几百万字的大单(例如永续报告书)”,就
是因为他们“消息灵通”或“真的很大间、很有名”或“业务能力很强”。
很多案件其实都是内定的,端看你和顾客或翻译公司的“关系”或你的翻译能力及品质。
很多翻译公司都会去竞标一些标案,但其实大家早就讲好要给谁做了!
甚至还有很多翻译公司为了节省成本开始请大陆译者翻译。
这种事情没有好与坏,这世界本来就充满“靠关系”的交易(有些人消息本来就比较灵通
或你本来就和谁比较“投缘”)和“看似非法”的手段,端看你自己懂不懂得争取自己的
权益(当然是要以“确定品质没有问题”为前提)...