◎帐号(译者或案主)：qbunny
◎评价(正评或负评)：超正评!
○事由：
我的第一间学校一月中就截止 且需要交essay
第一次写其实很茫然又着急
所以决定直接写中文 请人翻译加润稿
看见版上有人强力推荐小兔(qbunny) 就决定请他帮忙了
我需要的这篇essay其实有点像SOP 将自己过去经历事件连结到申请动机等等
大概在五天前我将初稿给小兔
初稿里讲了很多关于自己工作上遇到的问题和希望如何解决
小兔收到稿后给了我非常中肯的提点
她认为这种写法过于平淡 没办法从众多申请者中脱颖而出 吸引学校审阅者的眼球
她提醒我回想一个亲身发生的经历 并连结到申请动机 才能赋予文章灵魂
就在将故事补给小兔后 今天中午我就收到了整篇整合好的essay
越看越觉得 这才是一篇我要的essay阿!!!
非常有趣又有感人成分 连我自己都会想要一直看下去
相对之下我原来的稿真的平淡到不行
重点是小兔的用字遣非常精确优美 且能准确连结到我中文稿的意思
收费合理 交稿又快速!
在我看完小兔交给我的第一版后 完全就没有任何悬念觉得需要再修改了
总之 非常推荐小兔! 有需要的人可以透过email联络她: [email protected]/*