─────── 发表文章时，请按 Ctrl+Y 删除本行以上内容 ──────────
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 约4000字（英文字数计算)
[必]工作报酬： 依照本版费率计算
[必]涉及语言： 英译 义/法 (有完整中文版提供翻译参考)
[必]所属领域： 3C科技产业
[必]文件类型： 文件(内容为题目问卷，档案以EXCEL格式提供)
[必]截 稿 日： 10个工作日
[必]应征期限： 5/31(二)10:00
[必]联络方式： daisy2_chen@asus.com
[必]付费方式： 交件验收无误后，3周内转帐
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 熟悉电脑/手机零组件名词或趋势尤佳，2年以上经验，有作品
能准时交稿者
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文： 有意愿者请先试译3组题目，会请母语人士确认品质
https://goo.gl/cSfLfr
[选]其他事项： 各语都是分开征求的喔!
本文代po，请以站外mail联系(站内文不回应喔)
有长期配合的需求，约1-2个月即会有一次翻译需求(字数差不多)
来信请说明翻译经验与学经历，并附上您试译文件，后续将择优录取，谢谢!
──────────────────────────────────────