3月时,wendy0408 从 ptt 译者板找到我,
一开始寄站内信说要找我翻急件,
并用各种管道催促我,说当天就要,
叫我不用报价直接帮他。无论多少他之后都会付。
因为他看似很急,加上翻译文件为履历,内有详细个资,
我想之后也不会找不到人,
我就直接没收订金直接动工了。
除了翻译之外,他又陆续要我帮忙排版跟写自我介绍(面试用),
也是叫我之后再一起算。
费用前后加总起来为 1045 NT。
此后,他一直找借口拖延汇款,
一下是忘记、一下是睡太晚、一下是没钱吃饭。
我在接近四月底时下了最后通牒,
请他4月30日务必汇款,至今始终没有收到款项。
最后一次打电话给他是5/3,电话变成空号。
传了短信告知将采取行动,
他回讯表示:已经汇款,转空号是因为不小心按到转接。
但到今天5/15,对帐依旧没有收到款项。
认定为恶意欠款,故决定公开资料以防其他译者受骗。
我不认为按到转接,电话会转为空号,
但我不想再与他周旋、浪费时间听对方撒下漫天谎言。