[已征到] 0.7/字_笔_英译中_旅游_2400字

楼主: karaa (战斗的季节来临)   2016-03-26 14:06:46
[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告,并愿意遵守规定:YES
* 如已读过,请填 YES
* 如未读过,请读过再重新发文。未填视为未读,一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 2400字
[必]工作报酬: 0.7/字,以中文字数计价,要求文字精简生动
[必]涉及语言: 中译英
[必]所属领域: 旅游(没有复杂的文法)
[必]文件类型: 行程
[必]截 稿 日: 一周内(当然越快越好)
[必]应征期限: 征到为止
[必]联络方式: 站内信
[必]付费方式: 完稿后一次付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 请一定要查在台湾如何称呼该地名
[选]参考段落:
Stunning Bay of Islands
'Rock the Boat' upgrade option
Explore Tongariro National Park and Lake Taupo
Wine tasting in Marlborough
Stay in Fox Glacier
Adventure capital Queenstown
Kiwi farm experience in Fairlie
Kapa Haka performance
Overnight in a traditional Maori Marae
Traditional Kiwi lamb roast dinner and pavlova
Kaikoura Peninsula and marine life
Milford Sound experience by Nature Encounter Cruise
Arrow River bike trails
Rugby lesson at NZ Sports Academy
[选]试 译 文:(100-200字,并不超过全文1/10。严禁私下试译。若未提供请勿删除)
[选]其他事项:(若未提供请勿删除)
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com