[必]前次自介：2015/10
[必]工作身分：全职笔译（目前帮全球顶尖美术馆 MoMA 笔译）
[必]服务内容及费率：中英笔译（1.5-2.5元/字）润稿校稿
[必]擅长领域：文学，艺术，论文，哲学，一般性
[必]擅长类型：论理，艺术，学校申请(可给建议)，论文校稿/翻译
[必]试 译：是，100字以内
[必]联络方式：站内信 or entrynumberone@gmail.com
or LINE: xmm1101 (因常出国可先LINE免费联系，电话另给)
[选]联络时间：24hr
──────────────────────────────────────
[必]学 历：台大外文系
[必]翻译经历：帮台大戏剧系教授做论文翻译
在留学补习班教托福，英文文法写作
自接 case 多年
目前帮世界顶尖的美国纽约现代艺术馆（MoMA）做翻译
[选]工作经历：作品请参考（中翻英）
翻译前：http://post.at.moma.org/sources/12/publications/145
翻译后：http://post.at.moma.org/sources/12/publications/146
粉丝页请参考（有简历跟作品）
https://www.facebook.com/elantranslations
[选]语言证照：托福满分 iBt 120（2012年12月受测）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：我在美国旅居多年，兴趣是逻辑，文学，电影，哲学，艺术
这些领域多方涉猎，故可翻译范围很广
先前多年从事家教与补习班工作，因此对于写作更有心得
也对申请留学有经验，帮助很多学生撰写申请国外学校的文章
此外也有多年帮忙做论文的翻译/校稿工作
（就是你可以给我半翻好或者中英夹杂，我会跟你讨论后帮你翻好）
因为喜欢自由工作，最后选择全职做翻译
目前帮纽约现代美术馆（Museum of Modern Art）做艺术翻译
为世界顶尖的美术馆，在纽约与大都会博物馆等齐名
我的弹性非常大，涉猎很广也很聪明，需要的服务都可以商量！
*有关论文或学校申请文件的润稿/给建议进行方式，
因牵涉隐私不能公开作品，请来信索取囉，会给你范本 :)
[选]翻译作品：翻译后：http://post.at.moma.org/sources/12/publications/243
原中文：http://tinyurl.com/pj429ut
[选]个人网站：https://www.facebook.com/elantranslations/
[选]其他说明：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────