[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
* 如已读过，请填 YES
* 如未读过，请读过再重新发文。未填视为未读，一律删文处理并警告。
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量：1350 字
[必]工作报酬：2700 元 以中文字X2.0计
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：智慧财产权
[必]文件类型：合约
[必]截 稿 日：2016年3月21日
[必]应征期限：2016年3月17日
[必]联络方式：站内信
[必]付费方式：交稿并确认无误后于五个工作天内汇款，译者请提供姓名、户籍地址、
通信地址、身分证字号及收款帐户，以便公司申报所得税及汇款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：（若未提供请勿删除）
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：
未经双方书面同意，甲乙双方不得任意移转本合约之约定事项、权利与义务予第三者。
本合约之解释与适用系依据中华民国法律，从民法及相关法令之规定。有关本合约书所生
之纠纷，双方同意依诚信原则解决。如有诉讼必要，双方同意以台北地方法院为第一审管
辖法院。
[选]其他事项：（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────