[必]我已经读过且了解置底版规、费率、发文必读公告，并愿意遵守规定：YES
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量： 2457字
[必]工作报酬： 4500元（以中文计价）
[必]涉及语言： 中译日
[必]所属领域： 农业/经济
[必]文件类型： 杂志文章
[必]截 稿 日： 2016/3/17 18:00前
[必]应征期限： 2016/3/15 12:00前
[必]联络方式： 站内信
[必]付费方式： 预付1000元订金
完稿确认无误2日内付清
──────────────────────────────────────
[选]工作要求： 希望文章整体流畅好阅读
可使用意译方式呈现
完稿后会由日本人确认
[选]参考段落：
2015 年全球经济成长表现不如预期，国际货币基金组织(IMF)的报告也在年中数度下修
全球经济与贸易的成长；原物料大国巴西面临严峻的挑战。从石油、工业金属到“黄小玉
”（黄豆、小麦、玉米），每一种巴西大量出口的产品，近年价格几乎都拦腰砍。
[选]试 译 文：
美国是目前共识度最高的“经济亮点”，但美国的升息对于全球资金流动以及对美国股市
产生的风险，却也可能是最意外、并且对全球带来重大冲击的黑天鹅之一。
全球景气持续低迷，间接也影响到台湾兰花出口量值，但产业规模仍持续扩张，不禁担心
产业的投资是否过度膨胀，造成后续销售上的压力，全球各地市场的变动我们仍须密切关
注。
[选]其他事项： 如有需要其它参考段落或对内文的专有名词有疑问可信讨论
──────────────────────────────────────