[必]工 作 量：约2500字
[必]工作报酬：1.6元/字
[必]涉及语言：中译英
[必]所属领域：一般
[必]文件类型：机构历史介绍
[必]截 稿 日：2014.9.7 24:00
[必]应征期限：2014.9.4 22:00
[必]联络方式：e-mail连络， kr23999@gmail.com
[必]付费方式：交稿确认后9/8日转帐付款
──────────────────────────────────────
[选]工作要求：对翻译有经验者，希望可以配合校稿修订
[选]参考段落：（提供部分段落让译者评估难度，若未提供请勿删除）
[选]试 译 文：行政长官公署民政处卫生局接收了养神院，最初预定更名为台湾省立五分
埔疗养院。
12月后负责接收的院长宋尚德，向行政长官反映本省人习惯“埔”字为“墓埔”之意，希
望将院名改为锡口疗养院，获当时行政长官陈仪首肯。 （100-200字，并不超过全文1/10
。严禁私下试译。若未提供请勿删除）
[选]其他事项：若有内容有疑义，需要修改，也希望您能配合，谢谢!