[笔译] 征西语、德语、法语、义语、日语笔译

楼主: bariton (那已经不同了)   2014-08-08 13:41:38
──────────────────────────────────────
[必]工 作 量: 4000字左右(以中文计)
[必]工作报酬: 比照版上汇率计算方式
[必]涉及语言: 中/英译 日、法、德、西、义 (可提供完整中、英语供翻译参考)
[必]所属领域: 3c电子产品
[必]文件类型: 文件(问卷题目 以excel档提供)
[必]截 稿 日: 5个工作日
[必]应征期限: 8/22
[必]联络方式: rebecca_cheng@asus.com 意者来信,并简单陈述自我介绍
[必]付费方式: 交件后验收无误后一周内转帐或付现
──────────────────────────────────────
[选]工作要求: 2年以上经验者,有作品者
[选]参考段落:
请问您在选购变形笔电时,对变形款式的考量因素有哪些(复选)
可靠性:萤幕翻转/插拔设计是否稳固可靠
耐用性:机构设计是否经过多次使用依旧坚固耐用
独特性:该产品设计是否能显示个人风格
[选]试 译 文: 会请试译4题类似题目,并请该语系为母语人士确认品质
http://ppt.cc/594t
[选]其他事项: 会有长期配合的需求,约1-2个月即会有一次翻译需求(字数差不多)
来信请说明翻译经验与学经历喔!
──────────────────────────────────────

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com