[必]前次自介：2013/08/11
[必]工作身分：兼职/口译
[必]服务内容及费率：中英互译 视情形可议价 基本为本版基本价格
亦提供各种格式修改及美工 (视情况加价)
[必]擅长领域：资讯工程 科技 考试(各类英考翻译解析) 留学 工作相关文件
[必]擅长类型：科技资讯 英文考试翻译解析 履历修整翻译 SOP翻译修改
自传翻译修改 各类基本翻译
[必]试　　译：能 300内 或是如果需要更多可议
[必]联络方式：ypwalter@gmail.com 或 ptt:ypwalter 或 Skype:Taiwan.Walter.Chen
[选]联络时间：均可 若需电话请先email通常很快可获得回应(通常<2hr内)
──────────────────────────────────────
[必]学　　历：
国立交通大学资讯工程学系学士 (2004/09~2008/06)
University of California, Irvine
Master of Electrical Engineer and Computer Science (2008/09~2009/12)
一年毕业
[必]翻译经历：
2004 公职考试考题综合翻译解析 与别人合接的
2005 高中职考试考题综合翻译解析 与别人合接的
2008 协助同学申请美国研究所(3名) SOP/Resume/Self-Intro翻译修整
2009 毕业时协助同学修整履历(10名)
2009 公职考试考题综合翻译解析 与别人合接的
2013 公家单位相关考试翻译解析 与别人合接的
2013 开始于ptt译者版 目前 五份论文 多份履历自传 各式听译
[选]工作经历：
大学为英文家教 并短暂于小补习班教英文
2009-2011 Western Digital Co. (WD硬盘美国厂) Senior Engineer
2011-2012 Panasonic Avionics Co. (美国Panasonic航太) Software Engineer
2012-Now Mozilla Firefox Co. (台湾谋智火狐公司) SQA Engineer
[选]翻译证照：无（若未提供请勿删除）
[选]语言证照：
2004 学测英文满级分
2004 指考全国前0.05%
2004 TOEFL CBT 26X (满分300详细分数忘记了)
2004 GEPT中高级通过
2004 TOEIC 9x0
2008 TOEFL iBT 阅读满分 作文30分拿25分
2014 TOEIC 970
[选]其他证照：无（若未提供请勿删除）
──────────────────────────────────────
[选]自我介绍：我是个开朗活泼的男生，喜欢游泳 打球 打电动 旅行 摄影!
[选]翻译作品：未提供（若未提供请勿删除）
[选]个人网站：http://walomi.blogspot.com/
[选]其他说明：美国出生 小时候在美国住了四五年
后来我在美国读研究所和工作又留了四年多
──────────────────────────────────────