[偷可] 帮我修正一下 diverse101 PTT批踢踢实业坊

楼主: diverse101 (帅+有钱+有智慧) 2016-03-26 11:33:07

This morning I got up late at 10:00 with the bright shiny sunlight
filling in the air.
这句话有问题吗
请问一下

作者: hoij79627 (诚征回收业者) 2016-03-26 11:56:00

Ah.... Why so serious?

楼主: diverse101 (帅+有钱+有智慧) 2016-03-26 12:20:00

Because I am not sure whether it is right or not.

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2016-03-26 12:29:00

How do you turn this on

作者: mono5566 (曼娜) 2016-03-26 12:31:00

Find, thenk you

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-03-26 12:33:00

如果是我会写brilliant sunshine~

楼主: diverse101 (帅+有钱+有智慧) 2016-03-26 12:38:00

brilliant 是聪明的意思，你弄错了。

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-03-26 12:41:00

(of light or colors )very bright

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2016-03-26 12:41:00

我会打I'm shy, thank you

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2016-03-26 12:42:00

不然就是说 I'm Sai, thank you

作者: sakusakurai (我的GG有300公分(￣﹁￣)) 2016-03-26 12:44:00

不过前半句我懂，后半句是想说什么阿？

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-03-26 12:47:00

后半句就是说阳光充满在空气中

作者: dafuhaw (大富豪) 2016-03-26 13:42:00

I'm Sai是我很赛的意思吗

作者: shou0823 (↗沉默a大多数↙) 2016-03-26 13:48:00

他说他是网络上下围棋没有输过的那个SAI

作者: hoij79627 (诚征回收业者) 2016-03-26 13:49:00

大富豪一定没看棋灵王！

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2016-03-26 13:54:00

佐为 4NI?

作者: hoij79627 (诚征回收业者) 2016-03-26 14:23:00

我是阿光

作者: claymath (轮回的印记藏在我眉宇) 2016-03-26 14:39:00

你不是阿光

作者: shou0823 (↗沉默a大多数↙) 2016-03-26 14:39:00

楼上阿光楼下近藤勋

作者: flydl ( ) 2016-03-26 16:18:00

brilliant不止聪明的意思荣恩台词有讲到别的意思

继续阅读