http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201608080084-1.aspx
（中央社里约7日综合外电报导）
里约奥运最年轻运动员、13岁尼泊尔少女辛格（Gaurika Singh）今天出战游泳女子
100公尺仰式预赛，下水前因为泳衣撕破而一阵慌乱，但最后仍游出佳绩。
根据“海峡时报”（The Straits Times）网站，法新社报导，辛格不小心撕破泳衣
后随即换上新泳衣，之后一跃入池为个人光荣时刻奋战。
辛格游出1分8秒45成绩，为预赛分组第一，她笑容满面地说“感觉真棒”。
“抬头看秒数，看到自己的成绩觉得很棒。能够有机会来到这里比赛，我就已经很感
恩。”
辛格幼年时就离开尼泊尔，现居英国伦敦。她今天预赛差点因为一场泳衣危机搞砸。
她说：“我把泳衣撕坏。”“我当时正想把它拉起来，结果指甲直接穿破，让我相当
紧张。”
辛格当下赶紧拿出智慧型手机联络，向教练高姆莱（Rhys Gormley）求救。
“他一直传讯息给我指示。”“就在我比赛前，他告诉我怎么办。我得问他该不该换
泳衣。”
辛格去年4月曾历经夺走大约9000条人命的尼泊尔大地震，她当时在首都加德满都1栋
5层楼高的建筑。7.8强震发生时，她赶紧躲到桌子下，后来跑到顶楼求救。
她说：“当时很可怕”，“我很感恩自己平安度过这场可怕的地震。能够来这里比赛
努力为国争光，真的很棒”。（译者：中央社卢映孜）1050808