http://www.cna.com.tw/news/aspt/201404150216-1.aspx
（中央社华盛顿14日综合外电报导）美国超级泳将“飞鱼”费尔普斯2012年在伦敦奥运大
放异彩后退休，但美国游泳协会（USA Swimming）今天宣布，费尔普斯下周将参加在亚利
桑那州举行的大奖赛，宣告复出泳坛。
费尔普斯（Michael Phelps）去年重新接受禁药检验，长年与他合作的教练鲍曼（Bob
Bowman）稍早也暗示他将复出，已经累积22面奥运奖牌的生涯，可能一路延续到2016里约
热内卢奥运。
美国游泳协会宣布说，6月满29岁的费尔普斯，以及同期的奥运金牌得主兼世界纪录保持
人洛克特（RyanLochte）和雷德基（Katie Ledecky），都将参加24日至26日举行的大奖
赛（Grand Prix）。
鲍曼今天告诉“今日美国报”（USA Today）：“截至今天为止，我绝对预期他会重回舞
台。”“我们拭目以待。我认为，麦可（费尔普斯）能再回来比赛是泳坛佳话。我们真的
不会有所期望，只希望乐在其中，看看状况发展。”
这将是费尔普斯在伦奥后首度参加赛事。他当年在伦奥勇夺4金2银，生涯包办的奥运金牌
数来到空前的18面，包括2008年北京奥运的单届8金。
费尔普斯可能以8月6日至10日加州尔湾美国锦标赛为目标，那场赛事也将选出2015年俄罗
斯喀山（Kazan）世界锦标赛的美国代表队。
鲍曼说，费尔普斯可能把重心放在接力与短距离项目，包括100公尺蝶式与100公尺自由式
。
鲍曼说：“那些项目都是第一天的赛程，他可能会在早上尝试两项（预赛），看状况如何
，如果进入决赛，可能参加一项。”“隔天，他会参加（50公尺自由式），也可能参加50
公尺蝶式，现在还不知道。”
“之后我们再决定下一步。”（译者：中央社郑诗韵）1030415
(中央社 2014/04/15)