44-3
许宜真本来以为这工作会很轻松畅快,但很快便遇到只有灰底词头,但附近怎么样
也找不到相同或相似词头的情况,许宜真打开“太辞典编辑工具”想要查查看是不是有
相关的词头,却发现她根本不知道该搜寻什么。
词头是【米立坎实验】,词条内容在介绍一个物理实验,但许宜真高一之后就再也
没碰过理科,完全没看懂内容在写些什么。许宜真瞥了一眼江宇谦,想要去请教他,毕
竟理科是江宇谦的强项,但许宜真又想:“自从上次施教授那件事之后,我就没什么跟
他说过什么话,现在有麻烦又去找他帮忙,会不会很尴尬呀……”
挣扎了好一会儿,许宜真还是拿着稿子问江宇谦说:“宇谦,问一下喔,这个【米
立坎实验】有可能跑到哪里去?”
江宇谦很自然的接过稿子看了看说:“我记得物理词条里面好像改了词头,你等一
下……”
江宇谦在自己的电脑上打开“太辞典编辑工具”,输入【密立根实验】,立刻跑出
一条词条,江宇谦说:“新稿的词头改成【密立根实验】了,这个可以删掉。”
许宜真看了看“太辞典编辑工具”的词条内容说:“好像差不多嘛,为什么要改词
头?”
江宇谦说:“密立根是个人名,过去翻译跟现在翻译不同,所以词头跟着改了,内
容可能只有小幅修改而已。”
许宜真说:“是这样呀,谢谢你……我之前那样说你,我还以为你不会想再帮我了
……”
江宇谦一脸疑问说:“什么事呀?”
许宜真说:“你是真忘了还是假装忘了?”
江宇谦说:“我真不知道你在说什么。”
许宜真说:“那……就这样吧,总之谢谢你。”许宜真冷不防抽走江宇谦手中的稿
子回到自己座位上,留下江宇谦一脸茫然坐在原位。
隔天下午郭明祈又招集了字典组的成员,许宜真以为她是要关心大家整理稿件的状
况,没想到是廖薪瑜说:“除了新旧词条的统整之外,这边还有一个任务要交给大家,
就是我们要复查每个大字的笔划是否正确,等一下回去之后,请你们到‘太辞典资料夹’
去复制大字档,里面有太辞典收录的所有大字,另外还有一个‘算笔划负责页数’的记
事本,看一下自己该负责的页数,因为数量颇多,你们只要在年底前交过来就行了。在
这边算笔划是算扣除部首的笔划,请不要算错了,此外,如果是字体中部首部分多次出
现,只要扣除一次就好了,例如‘品’这个字总共九划,扣除部首‘口’的三划还有六
划,所以品放在口部六划,这样了解了吗?”
许宜真点点头,郭明祈见大家都有听懂的样子,接着说:“薪瑜交待的事情请不要
忘了。今天,古籍组的人也加入‘弥赛亚计划’了,大家要争气一点,不要被他们比下
去了,加油!”