43-2
　　不去特别检查也就算了，开始严检查之后，就发现每份回稿都或多或少有一些词条
跟网络资料有高度相似性，尤其是中医相关的一千多条词条，其中有近七成都跟网络资
料相似或雷同，写作水准之低落，令字典组的众人恨得牙痒痒的。郭明祈把这个现象回
报给陈昶豪后，陈昶豪说：“如果比例不到20%就不管他了。超过20%的如果是人在台湾
的作者，就寄回去要求修正；如果是人不在台湾的作者，就打电话去请他授权给我们编
辑部作适度的修正。”
　　陈昶豪又说：“检查这件事是不占了编辑的时间？我看你们这几天的进度好像变慢
了。”
　　郭明祈不得不承认说：“是……是的，之前都是稍微抽检而已，现在抽检样本数提
高，多少会占掉编辑一些时间。”
　　陈昶豪当机立断说：“把检查的工作移交给工读生去做，我希望汇入的进度可以保
持在1~2%之间，尽可能在11月底之前完成汇入。”
　　郭明祈说：“我们会尽力的……”
　　对许宜真来说，让工读生来检查是一个恶梦的开始，起因是郭明祈分配媒体相关词
条给她整理，许宜真随机抽检三条，就发现其中两条跟网络资料相似，于是送去给工读
生作逐条比对，过了两天，许宜真拿到三、四个档案，许宜真觉得奇怪，便去询问工读
生情况，工读生说：“这我也不是很清楚，这几个档案都不是我经手的，你要不要等这
些人来了之后再亲自问他们？”
　　许宜真心想：“现在《太辞典》赶成这样，我哪有这种美国时间等这几个不知何时
会再来的工读生，跟他们问清楚？我自己看着办吧。”
　　许宜真匆匆检视档案，发现第一个是老师回稿的原始档，另外三个各有署名，应该
是三个不同的工读生各别做的检查结果。
　　微妙的是只有一个档案里贴了三十几条疑似抄袭网络资料的词条，许宜真在快速浏
览的情况下并没有看到其他档案有修正过的痕迹，但简单算一下，这份稿子的抄袭比例
然仍超过陈昶豪当初所订定20%，加上作者是世新大学的一个大众传播系的教授，因此必
须退回给作者重写。
　　一周后，许宜真就收到修正后的回稿，看似十分顺利的许宜真打开原稿后才发现，
另外两份整理稿的中间插了几乎跟原本退回去给作者重写一样多的抄袭词条，许宜真心
想：“完蛋了，我前几天就跟明祈说了，这份稿件退回去给作者重写了，现在我已经收
到回稿，我就不能一直拖着不汇入，可是如果要再叫老师重写，一来一回得再花一周以
上的时间，哪赶得上呀？”
　　果不其然，郭明祈下午就来问许宜真说：“媒体那份词条什么时候才能完成？不是
只有一百多条吗？”
　　许宜真战战兢兢说：“因为有一部份有抄袭嫌疑，我退回去给老师重写了。”
　　郭明祈说：“老师回稿后就赶快汇入，这几批词条差不多是最后的词条了，加油、
加油！”