43-3
　　许宜真心想：“如果还要再退去重写的话……之后不知道赶不赶得上汇入……不到
三十条的话，就算我自己修改也不会被发现吧……”
　　许宜真下定决心后，便着手自己处理那二十几条词条，由于还要兼顾日常进度，许
宜真花了三天才处理完，这时候郭明祈已经非常紧急在催这份稿件了，许宜真匆忙把十
楼排版组排好的稿件印出来准备寄作校。近期寄作校信已经变成张秭琦的工作了，许宜
真本来要将这份作校交给张秭琦，但郭明祈中途拦截说：“用寄的太慢了，北区大学有
业务，你请他拿去世新大学给老师签。”说著塞了一张名片给许宜真。
　　许宜真说：“直接拿去给老师的意思是暗示老师可以不用看直接签名的意思吗？”
　　郭明祈说：“你先寄电子档去给老师，然后用电话连络老师，说等一下会有公司的
业务去找他签作者校稿，请他先看电子档，看看有没有什么地方要修改，如果没有就直
接帮业务签名就好了，通常老师都会乖乖签名的。”
　　许宜真心中窃喜，心想：“这样老师就没有机会仔细看了，应该不会发现我作了修
改。”于是便依照郭明祈所说的去做。
　　下午，当许宜真从业务手中接过装着媒体词条的牛皮纸袋时，心里其实有些忐忑，
许宜真问那业务说：“老师签名的时候有说什么吗？”
　　那业务说：“没有耶，老师只是说让我专程跑一趟很不好意思什么的，一般的客气
话啦！”
　　许宜真心中的一块大石头终于放了下来，稍微抽出稿件看到老师的签名时，许宜真
有种解脱的感觉，并在心中发誓，往后绝对不要再做这种令自己胆颤心惊的事情了。
44-1
　　虽然速度极其缓慢，但该汇入的资料总算赶在十一月底汇入排版完毕，许宜真天真
的以为《太辞典》的编辑到了尾声，没想到这只是中场休息而已。
　　这天一大早，郭明祈招集字典组的成员说：“恭喜大家，昨天我们已经把大字跟词
条全部汇入排版组的数据库，因此终于可以进入下一个阶段！”郭明祈将手中的资料发
给字典组的成员后接着说：“接下来的工作代号是‘弥赛亚计划’……”
　　廖薪瑜适时的咳嗽声打断了郭明祈的天马行空，郭明祈清了清喉咙接着说：“抱歉
，这个工作的内容就是我们之前看的新出稿都有灰底的词条，这些词条其实是重新发稿
出去请老师再写过的，当我们把新词条汇入之后，稿件里面理当会有两个重复的词条，
一个是灰底的旧词条，一个是白底的新词条，我们这个阶段的工作就是要把就词条删除
留下新词条，这个工作看似很简单，但是有个重大的困难处，就是有些词头改了，因此
两个词条并不会老是在附近出现，比如说喜马拉雅山的主峰，我们现在的词头写作‘珠
穆朗玛峰’，但旧版的词头是‘额非尔士?’，两者风马牛不相及，首字完全不同，根
本不会出现在附近，这时候该怎么办呢？”