不用再分内外 教育部加注“外公外婆”为“祖父祖母”
2022-02-11 18:14 联合报 / 记者吴亮贤／台北即时报导
时代力量立委王婉谕今在脸书表示，教育部线上国语辞典有性别歧视问题，经要求改善后
，已得到教育部回复，如外祖父、外祖母、外公、外婆等，原先在辞典中，都是“对妈妈
的父母亲”的称谓，调整过后加注了“今亦称祖父、祖母、阿公、阿嬷”，不用再有内外
之分。
王婉谕指出，去年10月她曾指出教育部线上国语辞典有性别歧视问题，像是“男不男，女
不女”，在字典中被解释为言行举止、装扮和生理性别不合，多含贬义；“家庭主夫”，
则是戏称取代原家庭主妇责任的男性。此外，还有“卖淫”、“花痴”、“老处女”、“
泼辣货”、“发骚”等，解释中都载明多指女性，或是多含贬义。
王婉谕说，经质询时要求教育部改善，部长也承诺会请专业的团队做合适调整，不久前，
接获教育部回复，将建立“常态检修”性别平等议题内容机制，“定期检视”是否含有性
别歧视、偏见意涵的字眼，尽速完成性平内容词条的全面检修。意即，未来会依循新的机
制，定期检视辞典内容，避免存有涉及性别歧视、偏见意涵的负面用语。
王婉谕说明，因《国语辞典简编本》的使用族群多为国中小学生，因此会特别斟酌收录涉
及性别歧视、偏见意涵的负面用语，并重新检修性平议题相涉词条。至于《重编国语辞典
修订本》，则是定位为历史语言辞典，以提供语文参考及纪录语言为目的，对部分具性别
歧视的过往用语，会注明“多含贬义”、“旧时用语”等。
王婉谕举例，调整过后的词句，包括外祖父、外祖母、外公、外婆等，原在辞典中都是“
对妈妈的父母亲”的称谓，如今调整过后加注了“今亦称祖父、祖母、阿公、阿嬷”；祖
父祖母不只是对“父亲的父母亲”，也同样也能是“母亲的父母亲”。
王婉谕说，教育部的辞典中主动向孩子们说明，不论是爸爸的爸妈，还是妈妈的爸妈，“
如今都可以不用再有内外之分，都是阿公阿嬷、祖父祖母了！”这样的改变，也更加符合
生活样态。
https://udn.com/news/story/6885/6092071