完整标题：防Omicron变异株蔓延 以色列拟禁国人赴美
发稿单位：CNA中央通讯社
发稿时间：2021/12/20 13:05（12/20 13:26 更新）
撰 稿 者：译者：李晋纬/核稿：刘文瑜
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202112200091.aspx
防Omicron变异株蔓延 以色列拟禁国人赴美
2021/12/20 13:05（12/20 13:26 更新）
以色列卫生部门19日建议禁止全国民众前往美国，并将数个欧洲国家列入COVID-19“红色
（警戒）名单”。（图取自Pixabay图库）
（中央社耶路撒冷19日综合外电报导）
以色列卫生部门今天建议禁止全国民众前往美国，并将数个欧洲国家列入COVID-19“红色
（警戒）名单”，以遏止Omicron变异株疫情扩散。
由于拥有以色列、美国双重国籍者人数多达数以十万计，加上两国关系密切，下令禁止以
色列公民和居民赴美，是以国总理班奈特（Naftali Bennett）政府（防疫）的重要一步
。
班奈特表示，以色列正处于第5波COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情。
班奈特在内阁会议结束后召开记者会说：“Omicron变异株已经蔓延到这里了，且扩散速
度很快。”
班奈特稍早重申，他将持续实施旅行限制，以避免进一步祭出封锁措施。
他说，南非上个月发现Omicron变异株时，以色列火速祭出旅行限制，借此获得“宝贵时
机”。
班奈特说，“许多欧洲国家不是已经封锁，就是准备封锁”，强调对以色列来说，“（防
疫）时机正一点一滴流失”。
以色列卫生部门稍早建议，禁止以国公民和居民前往法国、爱尔兰、挪威、西班牙、芬兰
、瑞典及阿拉伯联合酋长国旅行，国会议员今天批准相关建议。
英国和丹麦早已被列入红色名单，绝大多数的非洲国家更是如此。
除了美国之外，以色列卫生部门也建议将加拿大、比利时、意大利、德国、匈牙利、摩洛
哥、葡萄牙、瑞士和土耳其列入红色名单，正等候政府和国会议员批准相关指南。
在以色列当局更新红色名单之际，以国公民和居民若已在名单中的国家，返国后须隔离一
周。
除非获得特殊许可，否则来自所有国家的非居民外籍人士皆不得入境。
班奈特呼吁民众在家工作，并鼓励父母让孩子接种疫苗。
他说：“我们的目标是在尽可能不影响经济和教育的情况下，勇敢面对这波（疫情）。”
“要达成这项目标，就得降低感染率，并让以色列儿童尽快施打疫苗。”
以色列国家抗疫专家小组主席巴雷克（Ran Balicer）表示，实施旅行禁令可让国内民众
维持绝大部分的日常生活。
他说：“预防境外移入和减缓国内传染的限制越严格，就越能松绑打乱经济和日常生活的
防疫规定。”
巴雷克估计，一旦出现国内Omicron个案增加、境外移入病例相对减少的情况，以色列就
会松绑相关限制。
他说，目前还不清楚Omicron变异株是否会增加重症和死亡风险。
以色列人口约930万，其中有410万人已接种3剂COVID-19疫苗。以国目前正在为年龄介于5
岁到11岁的儿童施打疫苗。
（译者：李晋纬/核稿：刘文瑜）1101220