More than seven million vaccine doses administered;
73 cases in hospital; 206 community cases
(新西兰第一次回报超过200病例)
发稿单位：新西兰卫生部
发稿时间：06 November 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3mPCcAI
COVID-19单位：https://covid19.govt.nz/
There were 27,892 first and second COVID-19 vaccine doses administered
yesterday, made up of 6,442 first doses and 21,470 second doses. To date, 89
percent of New Zealanders have had their first dose and 78 percent are fully
vaccinated.
The 206 community cases numbers reported today are a reminder of the
infectiousness of COVID-19, and particularly the Delta variant, and the
importance of vaccination as the number one protection against the virus.
We have now administered more than 7 million doses of COVID-19 vaccine. This
is an important milestone as we push towards our target of getting 90% of
eligible people in each DHB fully vaccinated. Auckland DHB only needs 15,284
more people to get their second shot to reach their 90% fully vaccinated
target.
It’s three weeks today since Super Saturday so it’s time for people who
were vaccinated then to get their second shot. There are some great events on
around the motu this weekend, such as Auckland’s GotYaDot vaccine event at
Eden Park and the Ethkick event targeting ethnic communities in the Bay of
Plenty today.
We urge anyone over 12 who hasn’t yet been vaccinated or have received their
first dose at least three weeks ago to roll up their sleeves and get
vaccinated – it’s never been easier.
疫苗施打状况(依据符合疫苗施打资格的人口的百分比)：
(全国)
总计 7,007,962 剂：3,744,702 第一剂(89%)、3,263,260 第二剂(78%)
昨日 27,892 剂： 6,422 第一剂 、 21,470 第二剂
(奥克兰居民)
昨日 8,563 剂： 1,721 第一剂 、 6,842 第二剂
(各大区卫生所回报施打率)(with active cases)
NZ-NTL： 129,907 第一剂(81%)、 108,668 第二剂(67%)
(Northland DHB)
NZ-AUK：1,316,630 第一剂(92%)、1,183,808 第二剂(83%)
(Auckland metro DHBs)
NZ-WKO： 313,302 第一剂(88%)、 268,235 第二剂(75%)
(Waikato DHB)
NZ-CAN： 445,643 第一剂(92%)、 373,504 第二剂(77%)
(Canterbury DHB)
(毛利人和太平洋原住民疫苗施打状况详见新闻稿)
医院病例状况
目前有73名(+4)病例住院中：
North Shore：25 (Waitemata)
Middlemore ：21
Auckland ：26
Waikato ： 1
住院病例的平均年龄是51岁
7名(+1)住ICU/HDU。
新西兰今日新增207位病例：
本土病例 4,240例(+206)：
北岛
Auckland(奥克兰) 4,047例(+200 含康复者1664例)
Waikato (怀卡多) 154例(+ 4 含康复者 67例)
Wellington(威灵顿) 17例(全员康复)
Northland (北地) 17例(+ 2 含康复者 6例)
南岛
Nelson/Marlborough 1例(已康复)
(Blenheim)
Canterbury 4例
境外移入+1
爱尔兰(经卡达)
昨日病例状况：(昨日的161例)
41名病患有社区活动史足迹
120名病患无社区活动史
流行病学关联(时间差关系有数字浮动)
今日统计： 47个直接关联
159个关联性待查
本波总计：3,394个有关联
623个无关联
(无关联是指没有跟已知群聚接触+14天内的流行病学关联)
筛检：
全国昨天 27,586
奥克兰昨天 13,056
7日(滚动)平均 26,366
地区和其他更新：
1.Wastewater(写过了 无进一步资讯 省略)
2.Porirua tangi
(tangi是毛利语中的"葬礼" Porirua位在北岛的威灵顿区)
10月底有个奥克兰的确诊者参加了本周三在Porirua办的葬礼
Wellington卫生局呼吁有参加这场葬礼的民众出来筛检
虽然传染的可能性偏低但还需要进一步确认
3.Northland：新增病例是Kaitaia某家户的2位家户接触者
4.Auckland(略)
(本新闻稿结束，提供额外的新闻稿)
5.(11/05新闻稿)
标题：It’s time for your 2nd shot after Super Saturday
连结：https://bit.ly/3CQh0Qz
新西兰的辉瑞BNT疫苗仿单写3周间隔
所以Super Saturday打疫苗推广活动(在10/16)到今天(新闻稿时间)间隔时间到
可以开打第二剂了
(好像还有什么打疫苗抽奖等等的事情 有空点新闻稿去看)