完整标题：疫情舒缓 美国10月就业人数增加超越预期
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/11/6 01:43（11/6 07:25 更新）
撰 稿 者：（译者：徐睿承）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202111060002.aspx
（中央社华盛顿5日综合外电报导）美国COVID-19（2019冠状病毒疾病）病例降低，10月
就业人数增加，显示这个全球最大经济体已克服Delta变异株扩散形成的染疫潮，为总统
拜登施政注入一剂强心针。
法新社报导，美国劳工部今天公布10月新增53万1000名就业人口，失业率下降至4.6%，表
现优于预期。
民主党在州长选举遭遇挫败，以及联邦众议院准备今晚就两项重要支出法案进行表决之际
，这项消息对拜登执政而言不啻是一大利多。
拜登指出，在政府大规模支出刺激和快速接种疫苗下，呈现“历史性强劲复苏”。
他在白宫表示：“美国重回就业轨道。我们的经济复苏让更多美国人开始工作。”
数据显示，与2020年2月Covid-19疫情爆发前相比，美国经济就业人口仍短少420万人，显
见经济重建仍未完成。
联邦准备理事会（Fed）必将关注这项数据，评估美国经济是否已重回完全就业状态。
联准会主席鲍尔（Jerome Powell）已说，在决定升息之前，美国央行想让就业市场更加
健全。许多经济学家预测，联准会明年开始升息。（译者：徐睿承）1101106
https://reurl.cc/1oM6pQ
美国劳工部公布10月新增53万1000名就业人口，失业率下降至4.6%，表现优于预期。图为
6月间曼哈顿中城一间餐厅景象。（中央社档案照片）