完整标题：日本东京疫情续缓 高龄患者时隔近1年4月再清零
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/31
撰 稿 者：中央社东京报导
原文连结：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110310160.aspx
2021/10/31 19:08
日本东京疫情续缓 高龄患者时隔近1年4月再清零 | 国际 | 中央社 CNA
（中央社东京31日综合外电报导）日本东京都COVID-19疫情明显趋缓，今天新增22例确诊病例中，没有65岁以上高龄者，是从2020年7月8日以来，时隔近1年4个月再度出现65岁以上高龄者“清零”的情况。
日本放送协会（NHK）报导，东京都已连续15天单日新增COVID-19（2019冠状病毒疾病）确诊病例低于50例。
东京都今天新增较上周日增加3例，截至今天为止7天平均单日新增约24.6例；今天新增的22例中，有13例无法掌握感染途径。
邻近东京都的神奈川县今天新增10例确诊病例，连续9天单日新增低于20例。
广岛县今天新增5例确诊病例，但县内的广岛市时隔约4个月再度零确诊。
位于日本最南方的冲绳县今天新增2例确诊病例，较上周日减少11例，创今年单日新增新低纪录。（译者：黄名玺/核稿：陈政一）1101031
戴口罩，勤洗手！