发稿单位：新加坡卫生部
发稿时间：30th Oct 2021
撰 稿 者：同发稿单位
原文连结：https://bit.ly/3GCYJs3
进一步资讯&确诊者足迹地图：https://covidsitrep.moh.gov.sg/
COVID-19 Statistics：
https://www.moh.gov.sg/covid-19/statistics/
Latest Situation Report：
https://www.moh.gov.sg/covid-19/testing/situation-report-pdf
(括号内的增减是跟昨天的新闻稿相比，可能会有数值上的剧烈变动)
(有可能会有写错的地方所以哪边跟新闻稿不同的请尽量指出)
(觉得资讯有少了点什么的话先去看新闻稿和Situation Report)
Summary of local situation(新加坡目前状况)：
●至2021/10/30 中午12点 为止
1,627人(+ 13)维持留院观察
267人(+ 10)重症需要供氧治疗
69人(- 11)在ICU观察病况中
60人(+ 1)住ICU插管治疗中
目前ICU使用率68.1%
●最近28天内的93,257名(+ 758)病患中
92,055(98.7%)(+ 717)轻症或无症状
748( 0.8%)(+ 18)曾需要供氧治疗
270( 0.3%)(+ 18)住过ICU
162( 0.2%)(+ 12)曾在ICU监测病况
108( 0.1%)(+ 6)曾在ICU重症插管治疗过
185( 0.2%)(+ 2)死亡
●至2021/10/29 中午12点 为止
84%人口完整接种疫苗
85%人口至少完成一剂接种
15%人口打了追加剂
●至2021/10/30 换日时有3,912名病例出院，其中有587名60岁以上
至2021/10/30 中午12点 为止，
新增 3,112名病例
本土 3,108
社区 2,608
移工 500
境外 4
今日的周感染成长率为1.14
Situation Update
1.每日ICU病床数利用率：https://bit.ly/3bnxCDf (图1)
(ICU空床多28床，ICU病人-8)
2.最近28天内的93,257名病患状况：https://bit.ly/3EtO6pN (图2)
3.Seniors 60 years old and above, especially if unvaccinated,
continue to be more adversely affected by COVID-19:
留院观察到死亡的病况对年龄的分布：https://bit.ly/3EtOrZB (图3)
Vaccination
5.最近7日病例中重症和死亡的完整接种疫苗状态，
依据每10万人平均数：https://bit.ly/3Bp7T7W (图4)
重症和死亡病例占每10万的全年龄人口比例
完整接种： 0.5(重症)| 0.1(死亡)
非完整接种： 4.4(重症)| 1.0(死亡)
重症和死亡病例占每10万的60岁以上人口比例
完整接种： 2.1(重症)| 0.4(死亡)
非完整接种：35.3(重症)| 9.3(死亡)
Inflow and Outflow of Cases
6.至2021/10/30 换日时有3,912名病例出院，其中有587名60岁以上
7.至2021/10/30 中午12点 为止，
新增 3,112名病例
本土 3,108
社区 2,608，年龄分布：https://bit.ly/3jR6UHQ (图5)
移工 500
境外 4
今日的周感染成长率为1.14：https://bit.ly/3nDn74i (图6)
8.(总计394名)新增14名因为COVID-19感染而死亡。
介于63~98岁。均有潜在疾病。
9.(表7的群聚状况 总计的下方是病例分布)
有写的群聚新增回报：+21
老年照顾、护理、老人村等等
新增 总计 地点
1 11 Orange Valley Nursing Home (Clementi)
(全住民)
4 29 ECON Medicare Centre & Nursing Home
(全住民)(10 Buangkok View Block 9)
1 85 AWWA Community Home for Senior Citizens
(2工作人员+82住民+1住民家户)
医院、身心障碍相关
新增 总计 地点
7 20 St Luke’s Hospital
(4医护+16病人)
3 237 Institute of Mental Health
(16医护+221病人)
3 84 Banyan Home @ Pelangi Village
(1工作人员+83住民)
幼儿园
新增 总计 地点
PCF Sparkletots(有两个地点)
1 15 Changi Simei Block 141
(2工作人员+11学生+2学生家户)
1 18 Whampoa Block 85
(11学生+7学生家户)