完整标题：东京疫情降温 涩谷闹区人潮拥挤有人变装
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/10/31 00:29
撰 稿 者：（中央社记者杨明珠东京30日专电）
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202110310003.aspx
（中央社记者杨明珠东京30日专电）日本COVID-19疫情降温后，为防止疫情扩大的紧急事
态宣言、防止蔓延等重点措施9月30日解除。本周末是餐饮店被要求提早打烊措施解除后
的首个周末，东京涩谷涌进人潮。
明天是万圣节，加上是餐饮店解除被要求提早打烊措施解除后的首个周末，今晚东京涩谷
人潮拥挤，可看到奇装异服或打扮成人气电影“鬼灭之刃”或电影“蜘蛛人”等模样的民
众。
东京涩谷是年轻人爱逗留之地，涩谷区公所担心做各种打扮的人闹事，加上担心疫情扩大
，去年和今年都呼吁民众万圣节尽量少到涩谷。有些餐饮店也怕民众喝酒后太嗨而没做好
防疫，主动决定不卖酒或缩短营业时间。
31日万圣节当天，掌管东京警务的警视厅将在涩谷加强警戒，预定派出约100名警员维持
秩序。
31日也是这次第49届众议院选举投开票的日子，有民众问是否能做“万圣节变装”到投票
所投票。日本总务省（相当于内政部）、东京都选举管理委员会对媒体表示，投票所并无
选民衣着装扮的规定。
不过，日本公职选举法60条有规定“投票所秩序的保持”，管理投票者判断有民众做出破
坏投票所秩序的行为等的话，可要求安静或离开投票所。
东京都选举管理委员会人员表示，并没说变装来投票不行，如果低调、安静投票的话，是
没问题的。（编辑：刘学源）1101031