完整标题：辉瑞/BNT称旗下疫苗对5至11岁儿童安全有效
发稿单位：中央社
发稿时间：2021/9/21 09:52
撰 稿 者：中央社法兰克福20日综合外电报导/译者：徐睿承/核稿：曾依璇
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/aopl/202109210028.aspx
（中央社法兰克福20日综合外电报导）美国制药厂辉瑞（Pfizer）和德国企业BioNTech今
天表示，根据试验结果，两家公司合制的COVID-19疫苗对5至11岁的儿童安全且有很强的
免疫反应，近期将向监管当局请准使用。
法新社报导，辉瑞和BioNTech表示，这款疫苗对5至11岁儿童注射的剂量，会比12岁以上
的人少。
辉瑞和BioNTech声明表示：“在年龄介于5至11岁的（试验）参与者中，这款疫苗安全、
耐受性良好且展现出很强的中和抗体反应。”
两家制药公司计划“尽快”向欧盟、美国和全球各国监管机构呈交数据。
美国COVID-19（2019冠状病毒疾病）专家、布朗大学公共卫生学院（Brown University S
chool of Public Health）院长吉哈（Ashish Jha）称此为许多父母一直在等待的“好消
息”。
他推文说，如果一切进展顺利并获批准，“我9岁的小孩将在万圣节前接种疫苗”。
这是辉瑞和BioNTech首度针对12岁以下儿童执行COVID-19疫苗试验得出的结果；美国生技
公司莫德纳（Moderna）针对6至11岁的试验仍在进行中。
已有数国对12岁以上青少年施打辉瑞/BNT和莫德纳疫苗，全球成年人也都适用。
许多地区正替年纪较轻的青少年施打疫苗，英格兰、苏格兰和威尔斯也加入这个行列，本
周开始为12岁至15岁注射疫苗；北爱尔兰将于10月跟进。（译者：徐睿承/核稿：曾依璇
）1100921
—
要往下开了吗？给儿童一个机会