完整标题：アメリカ 外国人渡航者の入国条件にワクチン接种 11月上旬から
发稿单位：NHK
发稿时间：2021年9月21日 11时40分
撰 稿 者：
原文连结：https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210921/k10013269381000.html
对于美国的新规 日本官房长官做出回应
アメリカのバイデン政権は、入国する外国人に対し、11月上旬から新型コロナウイルス
のワクチン接种の完了を义务づける方针を発表しました。
日本からアメリカに渡航する场合、これまでは検査により阴性が証明されれば入国でき
ましたが、新たな方针では入国の条件が厳しくなることになります。
拜登政权表示自11月上旬起 订定针对外国籍人士入境时必须完成疫苗接种的义务
至今前往美国只需提供PCR阴性证明即可的日本而言 此新方针将使入国条件变严格
アメリカ国内で接种が认められていないワクチンが対象に含まれるかどうかについては
、今后、CDC＝疾病対策センターが判断するとしています。
针对美国国内尚未认可的疫苗是否也纳入核可名单 今后CDC将做出决定
而另一方面 截至目前为止
在入境美国前14天若曾造访大部分欧洲国家 中国 印度等外国籍人士
原则上禁止入境这样规定 也将因为这项新规而改变
日本官房长官
“日本的边境政策是视国内疫情的蔓延程度而调整 虽然美国对于外国籍旅客的入境管制
已做出新的规定 但是目前 日本没有类似的考虑。”
“至于日本的接种证明该如何活用 将以国家的利益及国民如何能顺畅地进出海外为考量
持续与美国进行方针的调整。”