完整标题：1年前入武汉查病毒 庄银清：决定要去染病也无憾
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2021/01/10 11:42
撰 稿 者：记者陈伟婷
原文连结：https://www.cna.com.tw/news/ahel/202101100047.aspx
台湾成功抗疫满周年，专家庄银清疫情初始就踏进武汉，窥探神秘病毒，带回“有限度人
传人”资讯，助台超前部署。面对未知传染病，他大手一挥说不怕，既决定要去，染病也
无憾。
2020年从开始到结束都写满了“武汉肺炎”。在疾病起源、一片混沌未明时，传染病防治
医疗网指挥官庄银清和疾管署防疫医师洪敏南2020年1月12日踏进中国武汉侦察不明肺炎
，15日带回“可能人传人”的关键讯息。
当时台湾透过媒体得到的讯息有限，只知道不明肺炎发生在贩有活禽的市场，不知道传染
力和传染风险，也不知道会不会人传人。
但台湾有2003年严重急性呼吸道症候群（SARS）经验，民众和媒体隐约有不安情绪，疾管
署上上下下也绷紧神经，在获知讯息的当天就决定启动登机检疫，整备工作先从可能人传
人、可能飞沫传染准备。
身为台湾第一名踏进中国武汉调查不明肺炎的专家，庄银清说，他没时间害怕。接到指挥
中心要求他到武汉的电话时，也没有太多犹豫，甚至连太太都鼓励他去，“能为国家做事
、不用想太多。”
庄银清背负的任务是厘清不明肺炎到底会不会人传人；在第一天查访行程中，中国的卫生
官员只用口头报告，庄银清和洪敏南只能尽力听、记笔记，找出对方言谈中与传染病常理
不符之处，双方迂回交战，试图厘清疫情脉络。
当时中方告知有41起病例，其中28起和华南海鲜市场有关，对传染途径说法保守，也不愿
承认会人传人。但庄银清心想，41起病例有2起家庭群聚，其中一起群聚是一对夫妻，先
生在华南海鲜市场工作，但太太行动不便，从市场直接感染的机率相当低。
庄银清说，这代表妻子被传染的可能性有2种，一是被先生传染，或是被先生带回家的物
品感染。他们试图从各种角度去问问题，想厘清推论是否正确。但负责简报的武汉官员仍
试图否认人传人，但来自北京的卫生官员则说，“为什么要给旧的结论？现在的结论是不
能排除有限度人传人。”
除了病例探讨，庄银清等人也在中方带领下探查了医院，疫情初始，气氛还不太紧张，他
们一行人在医院甚至连口罩都没戴。
庄银清表示，那时候根本没时间想这么多，心中只想要完成任务，厘清不明肺炎的谜团；
且当下氛围是所有人都没戴口罩，台湾专家只能一离开行程、回到车上就戴上口罩、用酒
精洗手，一回到饭店就不要出门。中方还邀约观光，他们也一律拒绝。
记者问庄银清，难道不怕被传染？他说：“当然会担心，但只能多小心，也希望自己多点
好运。尽快把任务完成，在可控范围就戴口罩。没有时间想太多，既然都去了，染病就算
了。”
前往中国面对未知传染病，洪敏南也是一样豁达。他说：“很多防疫医师都希望能去，可
以站在第一线，发挥所长、守护民众。”他也是此次防疫中首位执行武汉飞台湾班机登机
检疫的防疫医师，难免有一些紧张，但站在历史时刻，只有坚定抗疫、毫无畏惧的决心。
台湾终年都有各式各样传染病，面对新兴威胁也有策略对付，庄银清和洪敏南从中国带回
不明肺炎的进一步消息，且可能会人传人，也让台湾确知，中方态度隐密暧昧，疫情不容
乐观，一定要高规格超前整备，及早决战境外，也造就台湾至今本土仅56例的成绩。
台湾专家从武汉考察回台后，当时台湾还没有境外移入个案，国境还没严管，回国也还不
需要居家检疫、自主健康管理。但庄银清返台后，把农历年间的活动全数取消，和太太2
个人在家居家隔离，也幸好都没有被感染。
庄银清表示，台湾防疫成功，靠严守边境将病毒阻绝境外，且指挥中心定时开记者会、详
细解释疫情，资讯公开透明安定民心，也让民众愿意配合防疫；就算政策有不够周到之处
，也都能迅速补位。
但庄银清也说，民众高配合度防疫是优点，但严格检视他人、可能负面看待确诊者、猎巫
等则是缺点，尤其对疫情“零容忍”、追求完美主义，也让防疫蒙上阴影。尤其现在疫苗
已经问世，台湾不可能永远严锁边境；但若民众对疫苗失去信心，也会影响防疫。
庄银清说，现在对2019冠状病毒疾病已经愈来愈了解，随感染时间愈久、传染力愈降，大
家要正向面对，只要谨守自己能做到的事情“戴口罩、勤洗手”，就算身边有可能感染源
或没有症状的感染者，也不会被传染。
身怀数十年感染症专家资历，走过SARS风暴，也经历2015年台南、高雄的登革热疫情，庄
银清领略，对抗传染病的不二法门就是怀抱谦卑，遇到不懂的就请教、有错就改正，有防
疫隐忧就超前整备，与自然和平共处。
（编辑：陈仁华）