完整标题：东京单日增360例武汉肺炎确诊 知事小池吁勿出游返乡
发稿单位：中央通讯社
发稿时间：2020/08/06 17:24
撰 稿 者：黄名玺
原文连结：https://tinyurl.com/y4zajd4c
东京单日增360例武汉肺炎确诊 知事小池吁勿出游返乡
最新更新：2020/08/06 17:24
（中央社东京6日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病
（COVID-19，武汉肺炎）持续延烧，疫情最严重的东京都今天新
增360例确诊病例，让知事小池百合子不得不呼吁，希望东京民
众这个夏天不要离开东京出游及返乡。
日本时事通信社报导，面对疫情持续扩大，小池百合子在记者会
上表示，“这个夏天希望东京都居民不要到外县市旅行，也不要
返乡”。
日本放送协会（NHK）报导，截至下午3时止，东京都今天新增
360例确诊病例，连续10天单日病例逾200例。
跟昨天一样，20多岁到30多岁年轻人占整体病例数约6成多，重
症病患也维持昨天的21人，累计病例数1万4645例。
面对东京都内疫情持续延烧，东京都知事小池百合子下午举行临
时记者会，呼吁民众在暑假及盂兰盆节连假期间，也应彻底做好
防疫对策。
邻近东京都的千叶县，今天新增76例确诊病例，是疫情爆发至今
单日新高纪录，累计病例数1986例。
位于最南端的冲绳县，疫情一样持续延烧，今天单日新增73例，
跟昨天的74例相去不远，仍维持疫情高档，累计病例数784例。
另外，驻冲绳美军基地今天也再添10例，累计病例数299例。
面对辖内疫情居高不下，冲绳县政府昨天决定将“紧急事态宣言
”吁请避免外出的区域，扩及到冲绳县含离岛全域。
另外，日本读卖新闻报导，日本国立国际医疗研究中心今天公布
一份初步报告，在日本境内感染新型冠状病毒而住院的患者中，
死亡率约为7.5%。这是截至7月上旬止，透过分析约230间医疗机
构内约2600位患者所得出的结果。
相较于海外住院患者死亡率动辄2到3成，日本住院患者死亡率算
是相当低。
（译者：黄名玺/核稿：刘学源）1090806
新闻来源：中央社
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202008060239.aspx