完整标题：日本单日增1580例创新高 有确诊者逃出医院
发稿单位：中央社
发稿时间：2020/08/01 11:17
撰 稿 者：译者：黄名玺/核稿：陈亦伟
原文连结：https://is.gd/laTYl6
（中央社东京1日综合外电报导）日本境内2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情持续延烧
，7月31日新增1580例确诊病例，创疫情爆发以来单日新高，连续3天单日新增确诊破千；
另有确诊者破坏病房门锁逃出医院。
另外，日本共同社报导埼玉县政府昨天指出，住在春日部市的40多岁男性因为染疫住院，
但未获院方许可就迳行外出，还跑到川越市一处温泉设施；这名男性后来被警方寻获并送
回医院，目前所知在男性外出期间并无密切接触者。
埼玉县政府指出，这名男性7月13日发烧，16日确诊感染，并住进羽生市的羽生综合医院
；虽然男性有重度肺炎症状，但好几次都意图外出，最后在30日晚间10时左右破坏病房锁
头成功逃离医院，搭上出租车返家，再驾自用车外出。
日本放送协会（NHK）自行统计，日本境内截至昨天为止共有3万6389例，加上钻石公主号
邮轮的712例，总数3万7101例；死亡病例部分，日本境内1013例，加上钻石公主号13例，
总计1026例。
从1月以来严守“零确诊”约半年的岩手县，日前出现县内首例确诊病例后，昨天又新增
一例，总计已有4例。
日本47个都道府县中，仍以东京都疫情最为严重，至今已有1万2691例；排名第2到第5分
别是大阪府4057例、神奈川县2483例、埼玉县2310例及福冈县1926例。
昨天共有40个都道府县都有新增病例，只有秋田、岛根、香川、山口、高知、爱媛及富山
7个县单日无新增病例。（译者：黄名玺/核稿：陈亦伟）1090801
逃离医院??