柳广辉 https://www.facebook.com/pat3liu/posts/10159590366585359
瞿导是我30多年的高中同学,也是很早知道我喜欢他们班上一个男生的人。当然这段初恋
,没有什么美好的结局,当时的我深深的害怕自己成为当时社会千夫所指的‘咖仔’(同
性恋),所以有30年的时间,我是努力的想要忘掉这段初恋,因为有太多的惶恐,压抑,
恐惧,是我不愿回头去挖掘面对的,我把这段经验锁在‘深柜’的抽屉里,打算一辈子埋
葬。
2014年,我入选了文化部剧本开发补助,剧名是‘心天堂乐园’。在报名的大纲里我就偷
渡了自己高中念天主教学校跟同志启蒙的经验,放在一个遥远的台东的60年代,还是个原
住民男孩‘阿汉’。(因为我真实有位来自台东的原住民同志朋友就叫小汉)。后来我请
心媚跟我合作完成这个剧本,得到的奖金被报名公司东扣西扣后,我就跟心媚均分了剩余
的奖金。这个剧本写好之后就摆了4年。
2018,我跟瞿导聊到自己工作上的一些困难跟疑惑,他就问我有没有什么故事,也许可以
跟他公司合作,送辅导金。我就把‘心天堂乐园’拿出来,也很兴奋的告诉心媚,有可能
用这个剧本跟瞿导合作送辅导金。当时因为时间有限,所以瞿导给了一些修改意见,心媚
也改了,我们就用‘往天堂的路上’送了件,我也让心媚单挂了编剧,把当初她帮我合写
‘心天堂乐园’的Credit还给她。
辅导金评审会的时候,瞿导当时在台中拍花甲,我一个人走进了评审室。因为要说明创作
动机,我就把我高中时期跟管乐队神父的故事告诉了评审,然后瞿导才赶到,接下去把报
告完成。评审们都觉得,我应该写我自己高中的那段故事,这是评审们几乎一致的意见。
后来的事就是瞿导发文中所言我就不重复,但我当时心里有点抗拒,因为我无法面对33年
前的自己,那个活在黑暗中绝望的同志。
我被瞿导诱导(或是威胁?哈)重新挖掘那段恋情,写下来我记得的任何细节,然后交给
他。我开始忐忑,后悔,甚至怨怼瞿导。因为这表示,我可能必需对‘公众’出柜。为了
一部电影,要一个50岁的中年老gay出柜,值得吗?我是一个喜欢躲在暗处过自己生活的
人,出柜实在不是我这一代人的强项。几番折腾,我把这份从来没人知道的手稿交给了瞿
导当材料,重新写成了‘刻在你心底的名字’。对我来说,那是一段只属于我和Birdy最
私密最不欲人知的青春虐恋,我不觉得有任何人可以抄袭。但我最害怕的,还是出柜。
2020年过年,我对我83岁的母亲出了柜。我告诉她,我对她说了一辈子的谎,我从来没有
喜欢过女生,所以我没有办法给你一个孙子,对不起,我让妳失望了这么久。妈妈静止了
几秒,然后狠狠地甩拍了几下我的背,叫我不要开这种玩笑。我说,妈,我没有开玩笑。
母亲再度静止,然后吐出一句话:其实也没关系啦,你们现在不是可以结婚了?
一句轻描淡写,我紧紧地抱住了老母亲,我心中彻底地逃离了那个高中时无法呼吸让人窒
息的黑洞,我终于可以不用再对母亲和世界说谎。
如果我当时拍的是:往天堂的路上,我可能会选择不出柜,继续躲在暗处,逃避家人,继
续过著跟家人没有谅解包容的日子。
也许电影还算成功,妈妈和家人也来参加了首映,那一夜,我第一次因为出柜而有点骄傲
。
这一切,我必须谢谢瞿导当初的(胁迫)与坚持,那些说‘刻你’抄袭的人,你们不会懂
我交给瞿导的是什么,我不知道谁能抄袭我那段生命经验。
我也要对心媚说声抱歉,但‘天堂’与‘刻你’真的是两个完全不同的故事。如果‘顾问
’两个字让你不舒服,请接受我的歉意,我希望在未来,我们仍能对彼此的生涯抱持善念
与祝福。
好啦我又出柜一次了啦(羞),谢谢大家!
=====
詹杰 https://www.facebook.com/ZhanJie0310/posts/3044652422524774
晚上有一些纷扰的新闻,从另外一个角度来分享。
通常电影剧本,尤其在国外,常常会是好几个编剧,这个时候谁放在最前面,谁是故事
原创,其实都有一个严谨的界定。如果委托创作者和资方有纠纷,那可能就会委托第三方
来判定,可能是走法律途径,更多时候可能会透过美国编剧工会来协调判定,从薪资、
相关权利、署名权等,都有一系列的规范。
可是目前我们其实没有一个类似的组织,所以更多的彼此约束,还有酬劳谈定、权益分配
,都是在合约上来回。
谈合约真的是一个非常困难的过程,但是再怎么困难,这也是不可避免的一步,千万不要
觉得会不会撕破脸或者让人觉得难搞,就在文字上让步或留下了什么模糊地带。
我们都希望创作的环境能够越来越健全,所有编剧都能够受到合理的对待,那就表示,
如果在合约上有疑虑,那就切不可签下。可是回过头来说,一旦合约签订,那就是双方
彼此承诺,而且是双方都同意的状况。
大家可能对这个事情有不同的看法,从不同的角度出发,去做出不同解读。但就目前所看
到的文字呈现、合约条例,氧气电影公司其实已经完成了所约定的合约内容。白纸黑字,
这一点是没有分歧的。如果双方还有误会或者不愉快,希望都能够被妥善解决。
希望我们都能够越来越好
=================
一切都是电影大红的错 XD