PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
movie
[负雷] 狮子王观后感 个人心得
楼主:
hyperbrand00
(nbbbb)
2019-07-21 02:48:13
首先, 先说一下优点
拟真的技术真的很强
动物跟场景非常生动
再来就是几乎完全遵循原创
不管是剧情场景或是配乐
但也仅止与此, 没有别的亮点了
我给这部片负雷的原因
不能说他哪里不好
应该说 [狮子王] 这种题材
根本不适合做成拟真的版本
我们在看动画的时候
要如何融入角色的情感
1.语气 2.文字 3.表情
一个动画变成真人版的时候
这三个要素都没问题
例如阿拉丁, 大部分都是好评的
因为我们能从演员的演技
去融入角色当下的情境
动物呢, 很明显我们没办法
当没有办法融入这些角色时
就变成所谓的 [出戏]
你要怎么让拟真的狮子做表情?
谁能想像狮子笑的样子
真的让这些动物在电影中做出生动的表情
那这样还能叫做拟真版本吗?
这种题材拟真就是怎么看怎么怪
换个比喻, 如果[虫虫危机]做成拟真版本
难道要看一堆蚂蚁跑来跑去然后配音吗
这样电影怎么看得下去...
所以我在看这部的时候
真的很像在看Discovery的配音版本
整场可以说超尴尬
再来就是最蛋疼的[配音]
我一开始买票没发现他是国语发音
所以听整场国语其实很崩溃
因为几乎都是原意照翻
翻成中文真的很像在上国语课
最难忍受的是唱歌的部分
因为这些歌原本还是英文
翻成中文就会有极度不通顺的问题
不只是语意, 还有听感都一样
最明显的就是刀疤[快准备]那段
懂得人就会知道我再说什么
结论:
1.狮子王这种动画片根本不适合拟真
我相信制作人已经尽力了
但真的别在做动物拟真的题材了
2.无法忍受国配(应该算私心吧)
以上浅见
作者: blackmamba24 (阿纬)
2019-07-21 09:11:00
自己买票都会买错怪谁......
作者:
ZIbrahimovic
(Zlatan Ibrahimovic)
2019-07-21 12:29:00
帮补血。嘘的人也是无聊
作者:
pineapple530
(BeeChen)
2019-07-21 20:54:00
不好看
继续阅读
Fw: [闲聊] top gun 2
jackhu0918
[普雷] 狮子王 刀疤是老粉心中永远的遗憾
KevinPan
[请益] 蒋先生被刺是东兴乌鸦干的吗?
a874622
[请益] 大亨小传里的尼克有没有他有差吗?
an138
Re: [普雷] 寄生上流:令人费解的阶级真意
mickey01715
[讨论] 狮子王剧情是动物界的真实生态吗?
allen3596
Re: [新闻] 艾德华福隆回归《魔鬼终结者:黑暗宿命》
soi1dsnake
[普雷]《狮子王》生命的循环与真谛
benbenson12
[新闻] 藉小丑女重生女神 昆汀《好莱坞》写情书
hvariables
[好雷] 狮子王
m19871006
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com