[普雷] 狮子王 刀疤是老粉心中永远的遗憾

楼主: KevinPan (潘楷文)   2019-07-21 02:00:23
狮子王是我的童年神片
一二集的录影带已经翻到快烂了
二十几年来,不论是电影本身还是音乐,在我心中都还是前几名
带着既期待又怕受伤害的心情
在知道拟真动物在剧情和表情上的限制、新的配音阵容的情况下
我尽量带着相对宽松的标准来朝圣
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
在如此标准下的结论是:
除了刀疤,都及格了。
新版刀疤只有凶、只有愤怒
我完全感受不到他的邪恶阴险
好吧配音尽力了,原版难以超越
但是Be Prepared的编排让我超!级!生!气!
超!级!生!气!(气到词穷...)
导演你为什么要毁刀疤!!!
刀疤是不是给你造成什么阴影?
说到童年阴影-木法沙领便当
百分百还原的高清画面加上bgm,眼泪都准备好要出来了
突然来一个刀疤怒吼的"Long live the king!"瞬间出戏
(...欸辛巴你是不是耳背?)
还有最后大战突然插入这一段回放
WTF????!!!!!!!!八点档吗??!!!
噱头之一碧昂丝反而是另一个扣分点
华丽炫技唱腔在神曲Can You Feel the Love Tonight完全不搭
独唱部分很free地句句拖、合唱部分狂转音还压过男声
娜娜的柔情和抚媚呢?
歌词的感觉应该是 "哈尼~今晚气氛正好~想不想爱爱呀~~(抛媚眼)"
但我听到的是 "来干架呀~~打不赢姐就乖乖跟姐回去~~~~(厉害的转音)"
而且为什么唱完还是大白天?
拉飞奇没有拐杖,连带敲辛巴头的重要剧情也删掉了
OK,为了拟真拿掉拐杖设定可以......直到最后大战前他把拐杖拿出来 =A=
大哥,拐杖在前面有很重要的戏份你知不知道??!!!
"The past can hurt. You can either run from it or learn from it."
心灵导师拉飞奇的当头棒喝,开导辛巴的关键
新版删掉这段,所做的改编却让辛巴的心态转折显得很硬
看一看那团很难认出来的木法沙云,就突然领悟奔回荣耀国 (还追上娜娜...小子很快嘛)
最后辛巴面对自己的责任,在雨中一步步走上荣耀石登基
堪称全具剧最重要的片段
辛巴你 为 什 么 要 走 那 么 快!!!!!
傻眼到忘了生气
连King of Pride Rock这么神的配乐也拉不起来整个气氛
新版比原版多了30分钟
加一堆囉哩叭嗦的细节我都可以接受
但最重要的几场戏为什么处理得这么随便!!
关于被大家诟病的"照原版拍没新意"和"拟真动物没演技"
我认为没那么糟,甚至不是问题所在
虽然剧情走向一样
但在细节和角色设定改动了许多
丁满澎澎多了一群饭友 (我尽量忽略里面的夜行性动物)
辛巴一直跟娜娜介绍新家(?
娜娜加戏加很多
鬣狗和野猪骑士cp变得很囉唆
还偷cue美女与野兽XD
至于这些增减和改编是否有让故事更为通顺...就见仁见智了
而跟剧情节奏比起来
所谓"CGI面瘫"根本不是什么问题
我觉得"配音版Discovery"超美呀
整体来说画面好看,动物可爱,搭配背景音乐非常赏心悦目
狮子王的几首纯音乐一直是我的心头好,这次也没让我失望
我看的是Atmos版,听得鸡皮疙瘩狂冒
Circle of Life很可以,全片最佳没有之一
总之,如果它是一部全新电影,以这样的画面、音乐和剧情,是很棒的片
但若要卖情怀,可能就会得到老粉这样爱之深责之切的怨念
但因为我是老铁粉
因为狮子王很好看
所以狮子王很好看
所以正负相抵后还是可以给普雷
即使骂了这么多
因为跟刀疤比起来,这些我都可以接受!
(雄狮没蛋蛋鬣狗没假屌我也可以接受!
(铁叔,我好想你......
作者: y35246357468 (小銀)   2019-07-21 02:03:00
Jeremy Irons真的画龙点睛说实在的1994年版不是他配音应该也不会成为经典
作者: phantom78626 (小草)   2019-07-21 03:38:00
个人觉得can you feel the love tonight 在白天唱真的很出戏,动画是在黄昏时还比较符合

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com