以下可能有雷
图文好读版：http://loory.tw/the-lion-king/
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
《狮子王》（2019）是一部迪士尼真人奇幻冒险电影，由强法夫洛执导，唐纳葛洛佛、碧
昂丝、塞斯罗根、奇维托艾吉佛配音，剧情讲述狮子王木法沙与妻子莎拉碧诞下小王子辛
巴，举国欢腾让弟弟刀疤心生不满，贪婪的他使出诡计害死哥哥，并让年幼的辛巴误以为
自己闯下大祸，因为罪恶感而开始长年的流放生涯。某天青梅竹马的母狮娜娜意外闯入辛
巴家园，他才得知刀疤继任王位后，荣耀国便从此民不聊生，究竟辛巴能否夺回王座重振
家园？
在1994年上映的动画版《狮子王》刷新了人们对动画电影的想像，不但拿下当年全球票房
冠军和两座奥斯卡，更是我最喜欢且印象最深刻的迪士尼动画电影，在心中占有相当程度
的地位。而在近年迪士尼提出将经典动画翻拍真人版的计画后，受到大批粉丝拥护的《狮
子王》自然也名列候补名单之中，因此要还原《狮子王》中众多动物与草原的壮阔也成为
迪士尼最艰难，也最必须解决的问题和挑战。
不过在2016年《与森林共舞》以精美的丛林与动物取得大量好评，甚至获得奥斯卡视觉特
效的肯定后，充满自信的迪士尼马上就找来同片导演强法夫洛开始着手“真兽版”《狮子
王》的制作。就我个人而言，看到自己喜爱的电影能推出新作品固然非常兴奋，但同时心
中不禁也产生许多疑问，这次《狮子王》会有什么不同的元素？辛巴的冒险旅程会有什么
改变？会不会有那些我直到现在还历历在目的场景？是否会超越原版带给观众的感动？
一直以来，我对迪士尼真人版的期待，或者最关注的地方，正是电影能否在保留原作精神
的前提下，做出具有新意且让故事更为通顺的增减和改编，并尽可能重现影迷记忆中的经
典桥段。不过很可惜是，尽管这次《狮子王》有着极为拟真的动物，还有唐纳葛洛佛、碧
昂丝配音与神级配乐家汉斯季默的回归，但电影最终还不够完美。
毫无疑问，《狮子王》有着迪士尼至今最高水准的特效表现，不仅在场景设计、视觉风格
，甚至是栩栩如生的全CG制作动物，身体随着呼吸的起伏、随风飘逸的鬃毛、画面在不同
环境下的呈现都已经无可挑剔，但即便如此我还是想问，影迷们真的有需要一部强调写实
，动物拟真到几乎看不出情绪转变，而且剧情几乎都依照原版进行的《狮子王》吗？
真兽版《狮子王》比起动画版多将近30分钟的片长，其中补足了几场原本没有交代清楚的
戏，包括辛巴年幼时急于证明自己，加深他心中对于父亲的愧疚；娜娜从小时候被鬣狗攻
击，到长大冒着生命危险寻找救援，最后击败鬣狗领袖桑琪；刀疤跟木法沙之间的恩怨情
仇，还有增加澎澎、丁满与智者拉飞奇戏份，虽然在某种程度上都让叙事上更加清楚，却
还是缺少另一个重要的元素。
辛巴作为《狮子王》的主角，真人版已经把他从自信的小狮到自我放逐完整交代，但也因
此让电影第二幕后段到三幕之间，辛巴如何从“Hakuna Matata”的快乐生活的态度到勇
于承担自身责任的转折显得相当草率随便，使得角色成长曲线在最后空了最重要的一大段
，我认为相当可惜。
我承认自己刚走出戏院的心情是有些空虚，但经过一段时间沉淀后，却发现与其把焦点放
在主角辛巴如何重新回到草原上的荣耀国，打败刀疤为父亲报仇，并带领狮群走向美好的
未来，我们不妨换个角度，从另一个更大的方向来观看这整部电影。
如同《狮子王》的主题曲《Circle of Life》，电影始终也都聚焦在“生命的循环”之上
，无论是片头辛巴的诞生、木法沙之死、草原变得一片死寂、辛巴重返荣耀国、伴随小狮
的诞生，草木也因为大火和雨水滋润而欣欣向荣。《狮子王》削减借鉴故事雏形《哈姆雷
特》王子复仇记的表面情节，反而更深入探讨作品中角色面对生死的态度。
木法沙不仅是荣耀国的美好与未来，对辛巴来说也是家的象征，因此在木法沙离开之后他
选择了逃避，信奉“Hakuna Matata”的乐天生活态度。但最终那句：“我到底是谁。”
依旧是整部电影的关键，如同那撮鬃毛经过河流、鸟、长颈鹿、粪金龟和蚂蚁的搬运后来
就这么刚好来到拉飞奇面前，既然出生与死亡、生命的繁盛与衰弱都是世界运行的一部分
，那每个人生命究竟只是一条直线？又或者真真实实地在整个循环中占据重要的地位呢？
虽然澎澎与丁满两位角色相当讨喜，但“Hakuna Matata”说到底还是跟“生命的循环”
互相牴触。在木法沙离开的当下，辛巴感受到的只是自己父亲的死亡，并没有想到荣耀国
也失去了“领导者”，但最终他发觉自己逃避所造成的伤害时，才真正是角色的领悟与成
长。到头来，辛巴回到故乡并不是要复仇，而是要扮演好自己应该位居的角色。
《狮子王》之所以会成为经典，不在辛巴的旅程有多么精彩，也不在动画的视觉风格或真
人版特效有多么逼真，其中最重要的，不光是让我们明白无论失去或获得都只是生命的过
程，也教导我们如何面对挫折与迷惘。在人生旅途中我们都会碰上许多颠簸震荡，必须离
开父母的保护，独自迎向未知的挑战，尽管当下我们能透过“Hakuna Matata”化解心中
的失落与悲痛，但最终还是要正视最真实的自己，创造自身的价值，这是属于辛巴、木法
沙、属于《狮子王》的伟大。
整体而言，真人版《狮子王》价值是什么？我们有没有需要把这故事再看一次？写实风格
究竟是好是坏？这都没有个明确的答案。不过对我来说最重要的，虽然剧情本身没有太多
新意，但《狮子王》已经成功在现有剧情框架中加强几位角色的塑造，透过几个充满生命
力与意境的改编，让电影不再把焦点全放在辛巴本身，而是更加深化《狮子王》“生命生
生不息”的核心主题。正是如此，当年看着动画版长大的我们已经从辛巴成长为木法沙时
，这片名为《狮子王》的星空才能被下一个辛巴所抬头仰望。