[爽雷]满满诚意的哥吉拉

楼主: martinshih (施施)   2019-06-05 22:22:28
防雷
防雷
让我们先为摩姐默哀十秒
昨天终于找到时间去看小时候的回忆:哥吉拉
只能说如果第一集是刚加入NBA的菜鸟
那么这集就算没有MVP也有最佳进步奖的资格
这部片我是看得很开心的那种
光是让我在大萤幕听到哥吉拉和摩斯拉的主题曲就鸡皮疙瘩掉满地了
然后满满的怪兽打斗画面也是毫不吝啬的送给观众
导演真的很知道观众想看的是什么
人类视角的泰坦巨兽画面明显的减少许多
大部分都是画面拉远的对阵画面或是泰坦巨兽的第一人称视角
这样子就清楚多了嘛!!!
我就是要看基多拉三个头咬哪里
然后哥吉拉怎么把基多拉的头扯下来
不要只给我看哥吉拉的脚踝或是被烟雾垄罩到只剩下头看得清楚
优点大家也都讨论得差不多了
来鸡蛋里挑骨头一下
关于翻译说实话我真的看得有点不舒服
老天鹅也用得太频繁了吧
网络流行用语有种幽默轻松的调性
我觉得这边翻我的老天爷就四平八稳
不懂翻译坚持的点在哪里
再来就是萨诺斯理念
这个人口过剩所以要大灭绝回复平衡的理由已经用到烂了
老梗没关系
但是艾玛 这个贯彻萨诺斯理念的反派扛不起这样的罪啊
在抵达零号怪兽基地 屠杀研究人员的时候
女儿说了句我好害怕 结果艾玛回"我也是"???
你都要唤醒怪兽来屠杀几千万几亿的人了
还在那边假掰说我好怕?
另外 我就不懂一次唤醒一只 跟一口气全部叫醒
所要造成的目标差异点在哪里
不都是人类大量死亡 地球得以存续吗?
还有旧金山大战后因为哥吉拉辐射的关系
让那边的生机蓬勃发展
影片show出大片森林冒起来
??????
辐射有这功能喔?
关于泰坦巨兽的理论
渡边谦的说法是有些站在人类这边 有些是站在对立面的
但最后是因为哥吉拉站在人类这边 然后他又最大尾
所以所有泰坦巨兽都听他的 不敢动人类吗?
这样要怎么达到平衡?
反派的目标也是希望泰坦巨兽造成人类大量灭绝来拯救地球
结果好像就是没达成 所以片尾才会去买基多拉的头
想要进一步完成目标?
最后一个美中不足的地方
就是红莲哥吉拉真的太快把基多拉收掉了
觉得不够过瘾啊
不过以上的缺点都瑕不掩瑜
这部片真的让我大满足
看怪兽打架94爽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com