雷文防雷资讯页
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔线 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
看完感觉很好~^__^进场听歌和看嘉年华就值得了~
原本想跳过这部(预告和海报太灭火)，自从看了ptt评价后勉强进一次电影院，没想到就陆续四刷，至今仍欲罢不能，一周了光在家听歌觉得吸不够(x，打算再五刷六刷~
回到正题
原音/国配/imax3D都有看，针对这个以下小小心得:
[imax版]
最后一天赶上，音响效果没话说。可惜当天隐形眼镜有问题加上工作累，其实有点3D晕..下回还有机会再开imax场一定去补刷。
截至6/2，看国外某计算票房的网站，票房已经来到4.54亿(成本1.83亿)，若票房继续亮眼，说不定imax再开多厅有机会吧？
[国配版]
也是看乡民评论去试试的，意外(原本半信半疑@@)的好评~
精灵的配音较年轻，不过"锵"度满满，唱歌时节奏抓得很好，毫无违和感XD
茉莉的国配歌曲有感情，不过比较偏气不厚的流行歌曲唱法。
阿拉丁的日常对话配音有到位，唱歌嘛..一样是女方强。
最有感不同的是贾方，原音气息较微弱，像他呼唤哈金时的Ha King~~因为语调柔情(?尾音上扬，尽管我不是腐女，都很想在每个哈金字幕后加个♡。而国配贾方音调铿锵有力，会瞬间将他的邪恶度upup，声音真能改变人的形象@@。
To家里有好小孩的好家长:
国配真的很适合带小孩来，我去的两场现场小孩反应都很好，也没发出什么怪声，看他们出场时开心的不得了，非常推荐~
人物感想
[精灵]威尔史密斯Will Smith
让人惊艳!原本看到海报(就是那个三人一起，好像cos又像B级片介绍的那张)和预告(谁剪辑的??)整个觉得这部若惨赔，威尔应该是败点..
没想到~!他才是撑全场的功臣!没有他的片段好难熬XD他一出场就感到安心，好像什么事都可以解决。
这里的精灵还像人生导师(毕竟他也看过很多别人的人生)，他开导阿拉丁时我也同时被治愈(那仿佛看透一切又耐心真诚对待的低沉嗓音啊～:))
真人版改了一些不影响剧情进行的内容，如卡通版的阿拉伯之夜是骆驼上的商人唱的，这边改为变成人类后的精灵于商船上咏唱给孩子听~
从壮阔的海上一直拉镜头到市集/宫殿~配上低沉说故事般的嗓音，有版友说像史诗，是的!音乐一下我就感动到喷泪::>_<::
还有卡通版"阿里王子"是直接撞宫殿大门@@!有戏剧性但国王这样都没说话..难怪被贾方..(误
真人版则是改成皇宫底下嘉年华，然后要求国王"手"肯~XD 精灵甩手等待的样子超high的~看此嘉年华就值回票价。
威尔精灵对着公主唱的歌词是"your princess was hot !where is she?" ，以前罗宾精灵歌词是较正经的"your princess was a sight lovely to see"，表现风格也不同，很好玩XD
不得不说威尔不愧是歌手出身和戏剧经验丰富，他的每一举手投足都很有戏， 他可能真的乐在其中，或他真面目就是精灵吧:p？
最后第三个愿望，他准备好要帮忙实现心愿，手和表情都摆好了，却是自己被获得自由..那付震惊难以置信..然后感动到一时说不出话来语塞的神情..想起他们友情建立过程，又飙泪了T__T
本来对威尔史密斯感觉一般，现在喜欢上他了~
[茉莉公主]娜欧蜜·史考特Naomi Scott
精灵之外最关注的就是歌手出身的娜欧蜜，唱腔浑厚有力，speechless听说是一镜到底?她目框含泪悲愤看着周遭男性(见到父王时瞬间柔情)时的样子，彻底被圈粉~
她跟卡通版茉莉的女性魅力不同，卡通版的撒娇无违和感，真人版的比较刚毅，是不会轻易示弱的那种类型。
而最出名的a whole new world...我觉得还好..虽然有感动，但黑夜中的昏暗场景和沉重后制感让人无法彻底带入情境;
回味时的印象远不如威尔史密斯唱的所有歌曲和公主的speechless。也不是他们两位唱不好，而是其他首更令人深刻。
真人版穿得密不透风，其实我曾经期待茉莉穿跟卡通版一样至少露个肚子...(泪)不过真人茉莉一下阶梯时，雍容华贵的皇族气势让我把"多露点"的念头整个抛出。
[阿拉丁]梅纳·马苏德Mena Massoud
很不一样的阿拉丁，国配版里其他人讲阿拉丁的形容词是"痞子"，因为我先看原音版的，所以对此翻译有疑惑(没记错的话原音版字幕不是用痞子，有记错请指正)。
因为梅纳演出的阿拉丁，充其量只是善心小贼和努力讨生活的底层民众;但卡通版的阿拉丁就真的有8+9的迷人魅力(我真的这么觉得，没反串)，所谓男人不坏，女人不爱。用痞子来形容卡通版的阿拉丁可能更适合点。
Prince Ali里的嘉年华很明显，卡通版的完全融入虚构的身份情境，精灵说什么就做什么~配合的天衣无缝。
我朋友觉得这样的阿拉丁气势十足有魅力，真人版的太弱势了。
不过我认为梅纳演出的很合宜-设定身份是小偷,他有点自卑的态度和骂不还口，只是落寞的离去的模样;不断跟精灵确认他真的可以吗？那种不知所措又害羞的举止，跟他的身份设定很合。
还有，他的舞技很厉害!精灵真的有在他身上牵绳子吧haha~!
据闻除了Mena外还有好几个候选阿拉丁，老实说看过后好几个还满心动的(真的帅!)不过我想迪士尼会选Mena一定有原因，身手矫健,忠厚老实吻合设定应该也是主因之一。
[贾方]马文 坎萨琳Marwan Kenzari
里面最为人诟病的角色，最常见的批评是太帅和不够邪恶。
太帅->
跟卡通版比的确是:
卡通版鼻子塌塌下巴长长还拿根眼镜蛇，十足面恶心恶坏人样;
对比真人版贾方无辜的眼睛，时而受伤崩溃的神情，性感的胡子~差异真的很大~
这样的贾方若重现茉莉色诱那段~~我~~非常可以!!(举手)他跟茉莉走近那段，因为身高相配，其实觉得贾茉配也挺合适的(来乱
不够邪恶->
真人版把阿拉丁和贾方拉到了同个起点，两人都是小贼出身(这位"前辈"身手了得，连阿拉丁这熟手被偷两次都没发现)，同样经历过被人轻视。而这里的贾方设定成被茉莉母后的国家关了五年，因此记恨在心。这股恨让他努力往上爬，却也把他的心扭曲了，内心被仇恨挤压的狭窄，像神灯的里"这么小的空间"一样。
还有不负责猜测，虽然影片没讲，但我觉得茉莉母后之死说不定跟他有关。
因为他是阿拉丁的对比，贾方没很邪恶这件事我完全没问题，毕竟阿拉丁本性相当善良，他就算变坏也难想像能坏到哪。
他偶尔驼背看似没自信，与渴望地摩擦神灯许最后愿望的激动，再再显现他的过去如何影响他的未来，可惜他任凭堕落。
再来是贾方演员的演技，我对由帅哥演贾方感到开心~尤其最后这不是斯巴达!的肌肉~~
但..他的眼睛太常定格，在他眼前挥手大概还是看前方;而且清纯可爱，生气的样子像内心受创伤的小孩，让人想要给他呼呼抱抱而不是扁他。我本来觉得他像我家的猫一样，后来发现他的眼神比我家的猫清澈。
另外还有:
1.恐龙来袭(x)那段-杯子诡异震动不停，他仍和苏丹坐好坐满，正襟危坐的坐相老实说蛮可爱的。
2.他娶茉莉只是因为剧本需要，完全感觉不出兴趣-.-
3.哈金"背叛"身为苏丹的他时，也没感受到他的愤怒(还老神在在的摊回椅子上OMG~)
4.他被关进牢里/把阿拉丁推下楼，都只有闷哼一声@@
如果有色诱那段，茉莉单方面激动他却很淡定...好吧也怪怪的。
所以这个角色设定上我觉得没问题，只有脸部演技可以再突出些的演员。
如果有贾方复仇记的话(如果...)，重点一定就是卖肌(x
[老虎乐雅和猴子阿布/鹦鹉艾格]
乐雅-帮挡不够格的追求者。没有牠我看茉莉应该也会给贾方催眠，人家都走这么近了她也没发现。
真的宠物威能的阿布和艾格!阿拉丁和贾方没这两只猴和鸟大概无法生活了吧？
阿拉丁靠阿布转换命运(偷神灯)和死里逃生;
而真人版艾格则像营养不良的受虐鹦鹉，完全没有卡通版肥滋滋的肚子和平顺的羽毛。贾方靠艾格提示资讯达成不少事件，不过成也艾格败也艾格。
因为真人版贾方变得无害，艾格反倒成了恶势力担当，他总是在贾方身边提示(刺激)，像在主人旁私语的小恶魔(很遗憾，贾方没有小天使)。牠不断提醒贾方他没有的东西，以至于最后他忘记自己早就拥有一切，被个"第二"刺激到而许下悲剧的愿望。
这只小恶魔最后也跟卡通版一样和贾方一起进神灯里反省，可喜可贺可喜可贺。
[苏丹]纳维德·奈嘉班Navid Negahban
这位老爷爷不论演被贾方催眠或快被搞死都超传神~他跪下那幕翻白眼脸涨紫红..真的很怕他要881了@@" 看他演戏很享受。卡通版的苏丹..太欢乐了..您的国家还好吗？
[妲利亚]纳西姆·帕杜雷德Nasim Pedrad
原本没有的侍女角色，她和精灵最后在一起而谱出平淡幸福人生那段真让人感动莫名。
一个是公主知心，另一是阿拉丁好友，他们为了自己的朋友全心付出，最终得到了真诚地回报。Perfect!
[哈金]努曼·阿卡尔Numan Acar
就算是侍卫长且公事公办好了.....到底哪里有魅力..大家都好爱你啊…为了你吵架吵得不可开交
话说他最后一幕僵硬跳舞的样子好勾ㄗㄨㄧ啊～