※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1QhpH-I5 ]
作者: alinwang (kaeru) 看板: C_Chat
标题: [新闻]《幸福路上》导演：转变剧烈到会身心分离
时间: Mon Mar 19 11:54:35 2018
https://vision.udn.com/vision/story/11911/3035124
解严前是乖乖牌 导演：转变剧烈到会身心分离
https://goo.gl/bFB5v4
台湾导演宋欣颖执导的动画长片《幸福路上》夺下东京动画大奖，惊艳日本动画界，也为
台湾动画注入动力。图／幸福路映画社提供
“什么是幸福？”
搬家卡车沿着颠簸的路行径，6岁的小琪与父母坐在货箱上，人跟着卡车上下左右挪移。
他们正举家搬到台北幸福路展开全新的生活。小琪年纪小，还蒙蒙懂懂，天真的问母亲，
不知道自己误打误撞，正在问一题生而为人就有的质问，恐怕一辈子都找不到答案。
这是台湾动画电影“幸福路上”的开场白，开头就破题询问观众：幸福是什么？人们经常
把两个字挂在口上，却未必明白它的真谛，就连导演宋欣颖也答不上来。“幸福路上”三
月初在日本夺下东京国际动画节的最佳长片奖。
吃饱就是福 那样的单纯还回得去吗
“小时候深信不疑，觉得把自己变得很高级，会念书、有好的工作，就是幸福。”宋欣颖
解释，自己出生于蓝领家庭，在解严前的台湾长大，对学校的教育充满信任，所以操一口
字正腔圆的国语，人生目标不外乎认真念书、努力向上，然而有一天这些宛若真理的信仰
竟全被推翻。
“突然，社会改变了以后，到现在这个年代，一切都成了荒谬。”宋欣颖自认是解严前的
好小孩、乖学生，父母同样是党国政府的信徒，相信党外人士全是恶。“我们甚至是会把
他们的传单拿去撕掉、烧掉。”如今过往的信念倒成万恶，宋欣颖这一代成为转型前后的
夹心饼干。
“转变是很剧烈的，剧烈到身心会分离的。不管是对家庭还是对自己的抗争。”
被夹在经济与政治、甚至价值转折的中间，宋欣颖尝过台湾经济起飞的尾巴，经历过第一
次政党轮替、绿色执政，也一度沐浴在社会正面向上的氛围，以为台湾就此幸福美满，可
是慢慢又经历失望。
谈到世代差异，宋欣颖发现，两代人的不同在于现代人多出一点对幸福的期待。“过去很
多人想问但不敢问。”她说，“觉得跟别人一样是最安全的，尽管心里有不同的想法。”
而她认为，在过去资讯保守的时代，价值很单一，所以现代人回想过去都会觉得很美好；
以她的父母为例，真的就是觉得吃饱饭赚钱，把希望放在小孩的教育上就好，就连宋本人
小时候也觉得幸福无非是长大后当医生，赚钱让父母快乐，细微的差距在于妈妈会跟她说
：“女生如果唸好书、赚大钱，以后也不用靠男人。”
一致的是大家对经济的想像很少。她认为，社会开放之后，想像变多了，尤其“爱拼就会
赢”不是一句勉励人的场面话，努力真的赚得到钱，便多出更多的余裕去思考个人的心灵
、灵魂，以及对社会民主价值的追求是什么。
然后经历过经济的变动，起飞后的台湾准备降落，财富不再垂手可得，上一辈常说吃饱就
是福，那样的单纯还回得去吗？宋欣颖觉得很难，更怀疑这可能不只是一道世代问题，而
是一道阶级问题。
“卡世代”中产阶级的桎梏
“我相信，现在社会贫富差距太大，如果去问中下阶层，他们可能真的觉得吃饱就是幸福
。”然而宋欣颖直言，中产阶级除了面临贫穷化的恐慌，也正经验一场精神危机。
“你不会只是想要吃饱而已！”中产阶级尚不能妥协，但除了吃饱也很难有更大的期待。
宋欣颖观察到精神上的贫乏，以及没有事情可以乐观的相信，成为这一代中产阶级的桎梏
；他们变作“卡带”、“卡世代”，对自己的成功和责任充满焦虑，更对孩子们的未来感
到担忧。
忧虑是因为看不到下一代要去哪里。“到现在是一种很绝望的感觉。”宋欣颖说，不少她
所认识的5、6年级生赚一辈子的钱，如今买下房子，利用投资赚更多的钱，不要浪费就能
安度余生，却是当今许多8年级生怎么努力工作都不可能达成的目标。
而作为一名影视工作者，宋欣颖更观察到产业空洞化的严重现象。她表示，身为6年级生
，自己有很多同学被迫离开台湾出国工作，多年后想回台想贡献一己之力，除了要面对低
薪，还发现国内产业出现人才断层。“5、6年级生的菁英全部走掉，7年级跟8年级生谁在
带？没人带。他们是自己学习成长出来的。”
她指出，身边有不少6年级生的友人抱怨晚辈的基本功不够，但并不是他们的错，是整个
产业出了问题，影视产业亦然，所有即战力都跑光了。
“我真的看到很多东西拿过来就是不能用，跟他们说，他们也不是不愿意做，是因为他没
有被教过，很多事情要靠产业的磨练和洗礼才会的，他们没有受过产业完整的训练。”
然而令人难过的是，很多产业根本不存在。“我做动画其实是一件很艰钜的事情，因为这
些（合作的）学生毕业要先进到产业磨练以后才有办法做原画师，可是这件事情是不存在
的，所以我call来的人都没有被训练过，我（得）先训练他们，好不容易现在硬凹出一部
动画长片，也很骄傲，但又散回去各行各业。”她叹了一口气说，“这个产业只要没有建
立，他们就不会看到希望，不知道要期待什么。”
宋欣颖直言，她相信动画产业不是特例，在国内各种行业里正发生类似的情况。对于年轻
世代，宋欣颖寄与同情，但坦言不知道该怎么办。“我知道问题在哪里，但我无法对抗大
环境。”
长大后的小琪去了一趟美国，嫁给梦寐以求的白马王子，终于领悟到“美国不是万灵丹，
跟结婚一样。 只是短暂的希望，让你以为一切可以重新开始的一种幻觉。”她选择离婚
、挺个大肚子，终究回家、回到幸福路上、回到父母的身边。宋欣颖说，那是相对虚无的
结局，收到不少中年观众的怨言，却深受年轻人的喜爱－空虚但带有一点点希望的。
这一代想当草东 上一代想当五月天
宋说，现代年轻人还是跟上一代有几分不同，以乐团做比喻，这一代想当草东，上一代想
当五月天。
剧终，在她指导下，小琪对着父母大哭，在父母的怀抱下展开新的人生，是不是期待这一
代人能获得上一代人的拯救？“我不相信拯救这件事情，不然（小琪的）阿嬷不会说：‘
幸福是没有永远的。’片中的父母等于台湾，不管你怎么样的想要离开他，最后还是得回
到这里，会希望你的家乡会拥抱你、认可你、支持你。”
若要定义小琪的旅程，宋欣颖说就像她小时候看的日本卡通“花仙子”，主角遍寻一朵七
色花，去每一个地方找种子，找遍全世界才发现七色花就在她家。“当你走遍全世界，经
过一番旅程才发现其实你要面对的是自己，而且放下他；所有一切的梦想、成就、幸不幸
福，你都走过一遭以后，就会知道什么是你要的。或者，你还是不知道，但是你可以安然
入睡。”
“这是我想讲的故事，”她说。至于这是不是她对世代，或年轻人的期许，她摇摇头，表
示无解。“可能会希望年轻人再愤怒一点吧，”她笑了出来。
台湾电影动画作品能完成并上映本身就是幸福了...