我觉得表演艺术或舞台剧演员来演电影都会有一种特殊的气质
像是演仇笑痴的吴兴国，在电影中就是严肃、拘谨、认真的演出
不拿来比在电影中有搞笑的大队长和小喇叭
就算跟同样不搞笑只认真的龙五相比，仇笑痴在各种肢体动作上都没有套路感
拿武士刀砍人的动作就是专注在完成所有细节上
龙五就比较会在镜头前展现动作帅气萤幕上好看的一面
另一个让我感觉到在电影中不一样的算是罗北安吧
以往都是看他在舞台表演或是电视剧中演出比较有喜感的角色
会使用笑容来表演出各种让人开心到恐惧都能呈现的情绪
可是有幸接触到神选者，罗北安在里头玩磁控的时候表现出来的感觉就跟平常差很多
有种看梁家辉从小喇叭变成周朝先的感觉
既然讲到周朝先，回过头来看金士杰
虽然在黑金里的戏份不多，但是从他对刘德华说要养案的指导棋那场戏
就可以感受出跟一般演贪污上司的演员不同的气质
他讲话的语调跟手的动作我到现在都印象深刻
要俱体化这种气质差异，我思考了一下，觉得应该是跟肢体动作的表现有关
舞台剧演员在唸台词或对戏时的肢体动作或表情有种自然细微的差异让他们不一样
一般演员的基本功就是不要让观众觉得你的身体跟台词是脱勾的
好的演员会让你觉得身体跟台词是紧密结合的
但这类剧场演员是让你觉得身体中有台词、台词中有身体，整个交融在一起
他们的长处在这，但也就有相对的短处
就是因为舞台剧没有摄影机，所以不会像前面讲的龙五在镜头前总能摆出上镜的姿势
但是电影演多了应该就能掌握这个技巧来转换对应