[好雷] 黎明的承诺 La Promesse de l'aube
楼主: mysmalllamb (小羊) 2018-02-08 01:35:16
去年底从 AlloCiné看到此片广告，光看海报有夏绿蒂甘斯堡的大头就知非看不可！这周电影海报有两部都在表现“支配与臣服”，都有一个男性主角脑中有个缪思女神，只是《霓裳魅影》是大头男主角脑中装个小女神，《黎明的承诺》则是瘦小男主角顶上盘旋一颗母亲大头... 哎呀这海报构图暗示的角色关系可不妙，不过我更喜欢这种冲突意象。
![]()
此片是法国龚固尔奖大文豪 Romain Gary的自传小说改编，电影宣传中还说是法国中学指定读物，也许会给人一种少年励志或伟人传记的八股印象吧？我也没看过小说，但光看电影就知完全不是！当然这片仍在谈少年成长爱国奉献，也歌颂母子间的爱与孝心，但这些在台湾很容易被讲成八股教条的正向价值，在这些法国中学读物中可是充满冲突激发思考等待辩证的。电影当然只是节选片段，但拍出来必令人五味杂陈，这个人历史一路走来都不知是光明还是黑暗，却就这样光明黑暗交织相生走出了这激烈人生与冲突历史，毋须赞颂也毋须否定，就是一段值得回顾梳理的足迹。
此片采回忆录体裁，演出分成人生几个阶段，每阶段都只精选片段拍，片段衔接就靠主角旁白引用回忆录文句，令观众拉开距离掌握时间轴与成长讯息，也对当下笑泪交织的人生经验能抽离欣赏，一幕幕可嘲笑也可同情，但情绪都不会太重不致沈溺。Romain Gary 的人生阶段有 (1)风雪苍茫又失落的波兰童年 (2)地中海碧海蓝天人生有望的尼斯少年 (3)阴雨绵绵努力写作的巴黎大学生活 (4)英挺制服却面临反犹的空官训练 (5)实践自我但也渐渐冲突迷失的二战英格兰 (6)茫茫大地不知所措的北非战场... 光欣赏这些人生舞台的美景就饱了，景观意象更呼应主角心境转变。
电影的励志面在于一个法国骑士的养成，正如回忆中妈妈自小耳提面命（未必真正有说，但就算是想像也真有存在主角心底）的“我儿子长大要当大文豪、外交官、法国骑士勋章”，还真的 Romain Gary在这一生全都做到了！只可惜这养成过程更像个“黑暗骑士”拯救法国。夏绿蒂甘斯堡演的虎妈，是这一切童年人生观建构的来源，看她的激烈身段我都想到了我那带着幼子抗战逃难一路打骂逃出生天的祖母。本片虎妈 Nina 身为犹太人在人生路上处处碰壁但从不认输，总是一次次愤然坠落后再一次次咬牙奋起。
虎妈的童年叮咛“男人只为三件事奋战：女人、荣誉、国家”，显然只是旧时代的经典法国骑士浪漫想像，对 Nina & Romain这家来自东欧波兰的犹太人来说更是带着距离的浪漫“要当法国人”。实际上这传统骑士想像早在一战结束后就渐渐成为旧时代的幽灵了，跟着妈妈一路立志成为骑士的 Romain 竟然就这样兢业自课成了个濒临绝种的现代法国骑士，在这个人主义与阶级翻转的新时代与人间格格不入引来好多冲突，但做到极致走火入魔时，竟也成就了 Romain 一生为人所不能为，真正在文学与战争（以及电影没提的外交）领域上都成为领导法国的英雄。
只是这片有趣之处，就在这骑士英雄的建构过程之冲突性。也许 Romain 在人生各阶段的当下都还是蒙蒙懂懂做了再说，但老来回顾写成回忆录时，才梳理出其中的血泪冲突与虚幻泡影。在这回忆视角中，母亲一直呈现很矛盾的形象，虎妈在这一幕是压迫的来源、下一幕是抵抗压迫的苦难心灵、再下一幕又成了激励自己奋发向上的慈母。随着人生渐长，母亲如影随形从不放手，往往这一刻厌烦痛恨挥之不去、下一刻却眷恋珍惜恨不得马上回家抱一抱。没办法，for better or worse ，这人格样貌早已让母亲如此强烈形塑了。
也许是因为回忆录体裁的缘故吧？此片男主角 Pierre Niney 的身影比较低调平淡，都靠生动而沧桑的老年旁白来侧写他的内心；真正强力展现演技制霸全场的还是夏绿蒂甘斯堡，在法文与波兰文间、年轻与年老间、严苛与慈爱间、智慧与愚昧间切换自如对比强烈，阴晴圆缺往往只在一瞬之间，令当儿子的又爱又恨。虎妈的超强存在感演到了儿子终于开花结果的英雄年代，夏绿蒂演技一次比一次激烈决绝，直到最后真相大白（在此就不爆雷了），才令人恍然大悟知道母亲如何造就了自己、造就了冲突的法国英雄、也透过每个冲突的男孩打造了黑暗光明并存的法国历史。
此片在今年法国奖季也是有提名几个几个凯萨与卢米耶，不过比起其他奖季大作的议题和艺术性来说，这片可能外放了点也商业了点，但也不是一味感人肺腑的伟人传记片或战火亲情片，更不是传达简单清楚正向价值的励志电影。反而在些精致又热闹的外表下，它一幕幕丢出令人又爱又恨的冲突处境，令观众皱眉思考却又不给答案。此片聚焦的母子关系是极为扭曲的，但和你我任何人的母子关系一样，都是一时一地充满包袱的历史现实。
看看电影想想人生，尤其是想想母亲或任何生命中重要的人，面对既成的历史现实我们无须美化也无须鄙弃，就将复杂的足迹全部包纳进来梳理清楚好好冲突一回合；有了这冲突体悟之后，要吸口气面对改善的未来人生，则不在此片范围内，而是走出电影院该继续摸索的功课了。
https://www.youtube.com/watch?v=69ZdU83dyuI
此片是法国龚固尔奖大文豪 Romain Gary的自传小说改编，电影宣传中还说是法国中学指定读物，也许会给人一种少年励志或伟人传记的八股印象吧？我也没看过小说，但光看电影就知完全不是！当然这片仍在谈少年成长爱国奉献，也歌颂母子间的爱与孝心，但这些在台湾很容易被讲成八股教条的正向价值，在这些法国中学读物中可是充满冲突激发思考等待辩证的。电影当然只是节选片段，但拍出来必令人五味杂陈，这个人历史一路走来都不知是光明还是黑暗，却就这样光明黑暗交织相生走出了这激烈人生与冲突历史，毋须赞颂也毋须否定，就是一段值得回顾梳理的足迹。
此片采回忆录体裁，演出分成人生几个阶段，每阶段都只精选片段拍，片段衔接就靠主角旁白引用回忆录文句，令观众拉开距离掌握时间轴与成长讯息，也对当下笑泪交织的人生经验能抽离欣赏，一幕幕可嘲笑也可同情，但情绪都不会太重不致沈溺。Romain Gary 的人生阶段有 (1)风雪苍茫又失落的波兰童年 (2)地中海碧海蓝天人生有望的尼斯少年 (3)阴雨绵绵努力写作的巴黎大学生活 (4)英挺制服却面临反犹的空官训练 (5)实践自我但也渐渐冲突迷失的二战英格兰 (6)茫茫大地不知所措的北非战场... 光欣赏这些人生舞台的美景就饱了，景观意象更呼应主角心境转变。
电影的励志面在于一个法国骑士的养成，正如回忆中妈妈自小耳提面命（未必真正有说，但就算是想像也真有存在主角心底）的“我儿子长大要当大文豪、外交官、法国骑士勋章”，还真的 Romain Gary在这一生全都做到了！只可惜这养成过程更像个“黑暗骑士”拯救法国。夏绿蒂甘斯堡演的虎妈，是这一切童年人生观建构的来源，看她的激烈身段我都想到了我那带着幼子抗战逃难一路打骂逃出生天的祖母。本片虎妈 Nina 身为犹太人在人生路上处处碰壁但从不认输，总是一次次愤然坠落后再一次次咬牙奋起。
虎妈的童年叮咛“男人只为三件事奋战：女人、荣誉、国家”，显然只是旧时代的经典法国骑士浪漫想像，对 Nina & Romain这家来自东欧波兰的犹太人来说更是带着距离的浪漫“要当法国人”。实际上这传统骑士想像早在一战结束后就渐渐成为旧时代的幽灵了，跟着妈妈一路立志成为骑士的 Romain 竟然就这样兢业自课成了个濒临绝种的现代法国骑士，在这个人主义与阶级翻转的新时代与人间格格不入引来好多冲突，但做到极致走火入魔时，竟也成就了 Romain 一生为人所不能为，真正在文学与战争（以及电影没提的外交）领域上都成为领导法国的英雄。
只是这片有趣之处，就在这骑士英雄的建构过程之冲突性。也许 Romain 在人生各阶段的当下都还是蒙蒙懂懂做了再说，但老来回顾写成回忆录时，才梳理出其中的血泪冲突与虚幻泡影。在这回忆视角中，母亲一直呈现很矛盾的形象，虎妈在这一幕是压迫的来源、下一幕是抵抗压迫的苦难心灵、再下一幕又成了激励自己奋发向上的慈母。随着人生渐长，母亲如影随形从不放手，往往这一刻厌烦痛恨挥之不去、下一刻却眷恋珍惜恨不得马上回家抱一抱。没办法，for better or worse ，这人格样貌早已让母亲如此强烈形塑了。
也许是因为回忆录体裁的缘故吧？此片男主角 Pierre Niney 的身影比较低调平淡，都靠生动而沧桑的老年旁白来侧写他的内心；真正强力展现演技制霸全场的还是夏绿蒂甘斯堡，在法文与波兰文间、年轻与年老间、严苛与慈爱间、智慧与愚昧间切换自如对比强烈，阴晴圆缺往往只在一瞬之间，令当儿子的又爱又恨。虎妈的超强存在感演到了儿子终于开花结果的英雄年代，夏绿蒂演技一次比一次激烈决绝，直到最后真相大白（在此就不爆雷了），才令人恍然大悟知道母亲如何造就了自己、造就了冲突的法国英雄、也透过每个冲突的男孩打造了黑暗光明并存的法国历史。
此片在今年法国奖季也是有提名几个几个凯萨与卢米耶，不过比起其他奖季大作的议题和艺术性来说，这片可能外放了点也商业了点，但也不是一味感人肺腑的伟人传记片或战火亲情片，更不是传达简单清楚正向价值的励志电影。反而在些精致又热闹的外表下，它一幕幕丢出令人又爱又恨的冲突处境，令观众皱眉思考却又不给答案。此片聚焦的母子关系是极为扭曲的，但和你我任何人的母子关系一样，都是一时一地充满包袱的历史现实。
看看电影想想人生，尤其是想想母亲或任何生命中重要的人，面对既成的历史现实我们无须美化也无须鄙弃，就将复杂的足迹全部包纳进来梳理清楚好好冲突一回合；有了这冲突体悟之后，要吸口气面对改善的未来人生，则不在此片范围内，而是走出电影院该继续摸索的功课了。
https://www.youtube.com/watch?v=69ZdU83dyuI