(可能有雷空一页)
天苍苍~~~~
夜茫茫~~~~
回家囉~~~~
列成行~~~~
大步揽出义庄~~~~~~~~~上路囉!!
嘉禾时期洪家班超级成功之作，
现在回头看还是好看得不得了，
而且看粤语笑点更多。
例如九叔说一定要法葬，
文才问: 什么是法葬??是不是法国是葬礼??
九叔的原音吐槽不是"胡说八道"，而是"法你....个头"XDDDD
还有九叔讲"人分好人坏人，尸分死尸僵尸"，
文才说"人何止分好人坏人，还分男人女人。"
这个时候九叔的原音其实是"我讲的是人，不是淫啊。"
(粤语淫跟人同音不同声，九叔是在吐槽徒弟思想不纯正)
还有"家中出此香，肯定有人香" (粤语中"香"视语意，可以暗指"死掉")
四目道长的台词更是港味十足。
(你两条友仔，玩埋玩啊嘛，冇攞我班大佬嚟玩啊嘛)
秋生被鬼迷之后，文才: 咁多咖哩鸡(就是我们讲的种草莓)，呢只嘢梗系印度鬼嚟既。
国语的"这么多唇印，肯定是个风流鬼"就完全翻不出这个笑点。
现在很少有这种演技直接且直观又舒服的戏了，
怕就是怕的表情，恐怖就是恐怖的样子，
搞笑就是搞笑的身段，高人就是高人的架势。
黄虾的僵尸，一直到现在看还是觉得超有感的，
许冠英的脸，还是怕的时候让你感到他怕到窝齉，
食死鸡的时候让你觉得他真的够委屈，
阿威队长依然是贱格到出晒位，
(我用"奸"这个字，笔划少，又清楚，不过一样好痛的~~)
而他衰的时候也照样很好笑，
就算是客串性质的午马田鸡，
一样交足功课。
即便本片已经过了三十年了，
依然好看到爆。
推荐给没有看过的人。
作者:
IceBear (阿極熊)
2017-11-18 14:39:00败家仔后面节奏好快哈哈哈 不过还不错看
亚视的"僵尸道长2"，戏班冤魂这个单元他也有反串，稍微秀了一下功架XD
作者:
Hakone (箱根が大好き)
2017-11-18 14:27:00推一下fox集团 卫视电影台也有双语可选 看港片只想看这台有原音可以听真爽
作者:
hilemon (柠檬哈哈哈!!)
2017-11-18 14:28:00林正英更早是走邵氏功夫路线 也是咏春高手
是阿，而且就是洪金宝把林正英带出来的他原本不是这戏路XD洪金宝算是香港僵尸片始祖后面几乎没什么新开创之前那个清洁队的也不太行只有前几年的僵尸拿老哏玩到新境界
作者:
mirac1e (月下美人)
2017-11-18 14:11:00鬼打鬼算是这种僵尸片的始祖了 僵尸先生是发扬光大后来的僵尸片几乎都脱不了这两片的剧情跟走向而且僵尸先生这片的监制就是洪金宝啊
前几年的鬼打鬼和人吓人很赞这类型可以算是洪金宝在1980年自导自演的鬼打鬼开始的
作者:
mirac1e (月下美人)
2017-11-18 14:03:00哈 你也会发这种电影文喔 蛮意外的的确如果懂粤语的话有些地方看起来会更有感觉
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2017-11-18 14:00:00他的眼光 他的眼光 好似好似 星星发光
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2017-11-18 13:20:00这片我看到会背了XD 超爱
作者:
sd131420 (KingSky1991)
2017-11-18 21:03:00这部好片是普遍的共识了
作者:
haha31 (All MY BEST)
2017-11-18 21:42:00这部以前台湾不是都翻暂时停止呼吸 不知为何改了
作者: andyahn (努力再努力) 2017-11-18 22:52:00
好看，都看不腻
作者:
log56 (君主建山川)
2017-11-18 23:55:00我觉得这部片精神上的续集是一眉道人，有继承有创新 XD
作者:
playjoy (joy)
2017-11-19 17:06:00快开门! 我是队长阿威啊!