[翻译]诺兰出色的剧本《蝙蝠侠:开战时刻》—Jus

楼主: cgmagic7 (翁得鸟)   2017-07-16 21:01:45
克里斯多福·诺兰的新片《敦克尔克大行动》礼拜四就要上映了
这次由Just Write 来看看诺兰执导的的第一部蝙蝠侠电影《蝙蝠侠:开战时刻》
当中的角色与剧情之间隐藏着什么样的秘密
https://youtu.be/gzm7Fj5EZz4
如有翻译品质不佳敬请见谅,有任何问题与建议也欢迎留言让我知道
=======================
原影片:https://youtu.be/p-PfEE5kveE
影片非我所有
I don't own this video.
=======================
虽然原作者一直以《蝙蝠侠对超人:正义曙光》当作负面教材
但是我是属于觉得很好看的那一派,有些说法我也不太同意XD
而且老实说,不同导演的叙事风格也会有很大的差异
虽然线院版的剧情节奏有很大的问题,缺陷也蛮多的
但同样的诺兰也拍不出蝙蝠侠在仓库内的那种鬼神同惧的战斗场景
所以导演们各有所长,观众们喜好不同,互相讨论当然很棒
但还是希望大家不要为了争论吵架XD
诺兰跟史奈德私下应该也是感情不错的朋友
(据说拍摄《蝙蝠侠对超人》时诺兰也曾借一颗IMAX的镜头给史奈德拍摄使用)
总之好期待《敦克尔克大行动》啊啊啊啊啊
作者: LVE (强尼屁股)   2017-07-16 21:06:00
拔草测风向
作者: sonans (邪恶的猪脑)   2017-07-16 21:18:00
开战时刻超烂,比黎明升起还烂
作者: jasuvanho (jasu)   2017-07-16 21:24:00
好片 好翻译
作者: gunng (暗黑检察官)   2017-07-16 21:30:00
可惜黑暗骑士就没有开战时刻的氛围跟走向了
作者: zxc1018 (化工豬血糕)   2017-07-16 21:32:00
开战时刻挺好看,推翻译
作者: nonbelieve (信仁)   2017-07-16 21:33:00
推翻译!
作者: mssmall (mssmall)   2017-07-16 21:34:00
推翻译 谢谢
作者: soaping (捡肥皂ing)   2017-07-16 21:49:00
听说在这个版嘘诺兰比较潮
作者: StacyZhang (Stacy)   2017-07-16 21:57:00
开战时刻和黎明升起到底烂在哪?
作者: timmyen (new life)   2017-07-16 22:17:00
说诺兰烂就是有品味 就是卓尔不群
作者: ioci (芋头化了不要捞)   2017-07-16 22:22:00
BVS打斗画面有电玩阿卡班监狱那种俐落感 但诺兰的画面就比较美术了 少了一些力道冲击 不过还是喜欢诺兰版 期待班蝙独立能带来不一样的感受
作者: boyea55 (boyea)   2017-07-16 22:31:00
本人杯面迷,开战时刻是蝙蝠侠三部曲里面我最爱的~
作者: bluemei (我是白目国中生)   2017-07-16 22:35:00
开战时刻我觉得比暗黑骑士好看 至于黎明升起....失望啊
作者: yowhatsupsli (卖火柴的小女孩)   2017-07-16 22:36:00
黎明升起就大决战最差吧,其他还好
作者: Ryuji (Richard)   2017-07-16 22:39:00
最近才知道"开战时刻"布鲁斯韦恩在监狱里找他碴的那位演员,演过香港电影"黑道风云之收数王"的铁打
作者: wayne1229 (wayne)   2017-07-16 22:40:00
最喜欢开战时刻
作者: scottayu (偽裝成熟女控的正太控...)   2017-07-16 22:50:00
黎明升起最后的决战太弱 然后老爷两大爱人的表现都不及格 感觉可以拍得更好的一部片子
作者: juny23love (GIZMO)   2017-07-16 23:00:00
黎明升起是败笔 看完宁可没看过那种
作者: pttnowash (不用洗)   2017-07-16 23:09:00
错 最完整最好看的就是首部曲-开战时刻黑暗期是只有好看在小丑的演技
作者: jsabc (jsabc)   2017-07-16 23:46:00
好在看运镜 跟编剧 会觉得小丑有魅力 也是编剧要他这样演的
作者: askacis (ASKA)   2017-07-17 00:03:00
开战时刻应该是英雄起源电影前三名了
作者: ycjcsie (ycj)   2017-07-17 00:30:00
开战时刻当时超冷门 一定是极冻人害的
作者: poopooShaw (PooPoo)   2017-07-17 01:14:00
诺兰的编剧能力一直大于执导能力,希望这次的敦克尔克能看到他的突破
作者: COTOYO (跑向终点)   2017-07-17 02:20:00
两部都超爱 开战时刻真的超级好
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2017-07-17 09:39:00
开战时刻算是TDK三部曲中最完整的一部
作者: stdyths (charley510476)   2017-07-17 10:07:00
三部曲最喜欢开战时刻+1
作者: glacierl (冰川)   2017-07-17 13:16:00
诺兰三部曲最喜欢开战时刻+1
作者: jsabc (jsabc)   2017-07-17 20:28:00
开战时刻当时真的超冷门+1
作者: eldis (喔)   2017-07-17 21:10:00
最爱开战时刻!
作者: rockman39 (大大王)   2017-07-18 16:32:00
编剧强是诺兰弟,没有他弟,没有今日的诺兰大神

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com