[好雷] 星际异攻队2 超好看~(有雷)

楼主: h2030625 (雙重人格)   2017-04-26 23:52:16
今天冲第一天去看
真的是超精彩的~


看他们嘴泡整场 还有勇度和火箭的感情 火箭真的是贱那张嘴 真的傲娇
格鲁特超级好笑阿~ 整场笑声不断
勇度这集超级发威 那个魔箭可惜勇度死了Q_Q 本来还以为他是搞笑没死
因为他死前盖的布很怪 以为故意要整星爵
德克斯 和螳螂女的互动也很赞
中间 星爵他爸和星爵说 是他杀了他妈 星爵直接开枪 真的帅到爆~
星爵就是这种爱恨分明的人 直接开枪也不洒狗血
这集还加入了很多地球的梗 像是 龙猫 熊猫 志明与春娇 小精灵
但是外星人听不懂XD
这次隐藏片段 反而对接下来剧情比较没什么差 想说会藏一些和复仇者的片段
结果没有 只有 至高族 说什么要生产亚当 !@@?
格鲁特还到了叛逆期
勇度死的真的不必要阿 Q ____ Q 直接变成星星是怎样
https://youtu.be/JCQVnSOFqfM Father and Son (lyrics) - Cat Stevens
作者: a9509028 (光头)   2017-04-26 23:53:00
格鲁特叛逆期超好笑
作者: noreg0393933 (埔生)   2017-04-26 23:54:00
你也很漂亮,内在。
作者: kachy (kk)   2017-04-26 23:55:00
龙猫原文是欢乐满人间的那个玛丽包萍XD
作者: willy891017 (其实也还好啊)   2017-04-26 23:56:00
龙猫原音是玛莉包萍吧,龙猫我觉得不好笑
作者: apxd (哈哈哈)   2017-04-26 23:57:00
巴蒂斯塔超嘴
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-26 23:58:00
星爵二话不说直接开枪超帅! 德克斯讲话真的超靠北XDDD
作者: k90209 (k90209)   2017-04-26 23:59:00
辛苦了 不好赚
作者: SPZ (盐酥鸡)   2017-04-27 00:01:00
想说什么龙猫梗原来是飞天保母玛丽包萍玛丽包萍好笑多了
作者: grimma04743 (grimma)   2017-04-27 00:02:00
勇度加火箭的慢动作口哨箭根本帅!!
作者: susuplay (river)   2017-04-27 00:03:00
这集真的超好笑~但冒险打斗的部分比较少...
作者: MOONY135 (谈无欲)   2017-04-27 00:05:00
这首歌应该会洗版吧....
作者: pelier (su3ru83n94)   2017-04-27 00:21:00
这集可惜的是音乐没有可以朗朗上口的上一集就那首开头啊啊啊啊啊的很上口
作者: jacky85725 (令狐冲)   2017-04-27 00:26:00
电影好看 可是我觉得字幕翻的很差 有种硬要的感觉
作者: RyanLeeoh   2017-04-27 00:31:00
翻译有些梗不好笑,但还算有新意拉
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-27 00:43:00
歌的话 开场的blue sky很好听
作者: stevexbucky (zz)   2017-04-27 00:44:00
这集音乐也好好听QQ
作者: zenk0113 (白色谎言)   2017-04-27 00:48:00
翻译真的好坏参半阿XDD 虽然美式文化翻出来我们不一定懂
作者: n0029480300 (NicK)   2017-04-27 00:54:00
像剧中提到的Cheers这部影集如果直翻应该很多人会不晓得
作者: s32244153 (Hir0)   2017-04-27 00:56:00
不过像那个拎老杯...
作者: qn123456 (Q.N.)   2017-04-27 00:58:00
跟第一集一样,有些词真的不需要刻意搞怪不过这次那个阿斯卡发人有翻对了,当年可是害一堆人误以为阿斯嘉人脸上有尖牙触角呢....
作者: SKnight (全ては时の中に…)   2017-04-27 00:59:00
Chain那首超棒啊 而且用在关键时刻
作者: danms (懒得想暱称)   2017-04-27 02:33:00
还有谦卑谦卑再谦卑XD
作者: k9k2k7k0 (银月之弧)   2017-04-27 11:41:00
谦卑我觉得是这部最棒翻译wwww
作者: SKnight (全ては时の中に…)   2017-04-27 12:27:00
这句真的神翻 XDD
作者: halowonder (wonder)   2017-04-27 13:40:00
好笑又好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com