看原文
詹姆士昆恩实在满怒的 针对racist
说得很中肯
迪士尼童星出身的19岁女星辛蒂亚（Zendaya），日前被爆出将接演最新蜘蛛人独立电影《
蜘蛛人：返校日》（Spider-Man: Homecoming）中的“蜘蛛人”彼得帕克女友“玛莉珍”一
角，引发热议。由于过去饰演“玛莉珍”一角的克丝汀邓斯特形象太过深植人心，加上她原
本在漫画里面就是一位白人女孩，因此现在身为非裔美国人的辛蒂亚要接下这个角色，就引
发部份人士的不满，不满怎么能够让一位“有色人种”来诠释明明就是白人的玛莉珍。对此
，《星际异攻队》导演詹姆士昆恩（James Gunn）就在推特表示，这些无聊的酸民真的是“
吃饱太闲”。
詹姆士昆恩在18日被网友在推特问及对于新的玛莉珍成了非裔美国人有什么感想时，他回答
：“如果你是在抱怨玛莉珍的种族的话，那你真的是吃饱太闲”，挺身而出为辛蒂亚说话，
也显示出他认为一个人的肤色根本不影响他在戏中所扮演的角色。
不仅如此，詹姆士昆恩事后更在自己的脸书上，PO出一篇长文来探讨这个问题，他表示自
己可以理解当人们发现自己喜欢的漫画角色在被改编成电影时，会对他们与原本有所出入
的设定感到十分不满，因为他自己就很讨厌在过去的蝙蝠侠电影里，小丑被揭露根本就是
谋杀布鲁斯韦恩父母的凶手的这个设定，但是他并不认为一个人的肤色会对于他所接演的
角色造成什么影响，詹姆士昆恩就举例，当初麦可B乔丹成了《惊奇4超人》中的黑色版“
霹雳火”时，他就十分不能理解大家反对的原因，因为霹雳火强尼的肤色不同了，但这个
角色的个性仍被麦可B乔丹诠释得与原本的没什么差别。
詹姆士昆恩强调，自己说这些并不是要跳出来帮忙确定辛蒂亚就是下一个玛莉珍，毕竟他也
根本不清楚到底会是如何，而在这个消息传出后，他在自己的推特上收到了不少留言在讨论
此事，大部份都是正面的回应，只有少数因为玛莉珍与漫画里长得不一样了而不认同，詹姆
士昆恩就表示：“对我来说，如果一个角色的属性是由他们的肤色、发色来决定的，那他就
太糟糕又太肤浅了；至于让玛莉珍成为玛莉珍的，只不过是她有趣的女性特质而已，不管哪
个女演原来演，有抓到这个精髓一定就能演得很好”，透露自己认为辛蒂亚就十分符合这个
角色的特质，并认为如果他们要继续制作充满白人的超级英雄电影，只会让电影与现实更加
背道而驰，何不抱持开放的心态来看，这样的改变会为我们带来怎样的意外惊喜呢？
詹姆士昆恩脸书全文：
People get upset when something they consider intrinsic to a comic book
character changes when adapted for a film. I get this. There are movies I
dislike because I think there's a basic misunderstanding of the story or the
character when the comic is transferred to film (I still hate how in the
first Batman movie the Joker was revealed as the murderer of Bruce Wayne's
parents, for instance.)
That said, I do not believe a character is the color of his or her skin. When
Michael B Jordan was cast as Johnny Storm I didn't understand the uproar. The
primary characteristic of Johnny was not, to me, that he was white, or that
he had blonde hair, but that he was a fiery, funny, big-mouthed braggart of a
hero. I was happy that he was going to be played by one of the finest and
most charming young actors out there.
Yesterday, a rumor broke out that the character of Mary Jane was being played
by a young black woman, Zendaya, and all hell broke out on the Internet
(again). I tweeted that if people find themselves complaining about Mary
Jane's ethnicity they have lives that are too good. (For those of you who
think this means I'm confirming that Zendaya IS playing MJ, realize that
although I've read the Spidey script, and I've met the actress in question, I
have no idea what her role is. There's a good chance someone told me at one
time or another, but, if so, I can't remember. I'm going to find out when I
go into Marvel this afternoon, but I feel free to speak until that time
because it's about the concept about a black woman playing Mary Jane, not the
actuality or hypothesis of it.)
I got a thousand or so responses to my tweet. Most of them were positive.
Some folks disagreed - they thought the character should look like what she
looks like in the comics - but were thoughtful. And a handful were flat out
racist.
I can't respond to the racists - I'm not ever going to change their minds.
But for the thoughtful majority of you out there:
For me, if a character's primary attribute - the thing that makes them iconic
- is the color of their skin, or their hair color, frankly, that character is
shallow and sucks. For me, what makes MJ MJ is her alpha female playfulness,
and if the actress captures that, then she'll work. And, for the record, I
think Zendaya even matches what I think of as MJ's primary physical
characteristics - she's a tall, thin model - much more so than actresses have
in the past.
Whatever the case, if we're going to continue to make movies based on the
almost all white heroes and supporting characters from the comics of the last
century, we're going to have to get used to them being more reflective of our
diverse present world. Perhaps we can be open to the idea that, although
someone may not initially match how we personally conceive a character, we
can be - and often are - happily surprised.
http://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/1803618

反正梅婶都变梅姐而且快被钢铁人搞上了

回的比Paul Feig好

漫画里的设定是黑人吗 故意炒新闻用的

肤色根本不是重点 就是不够漂亮而已 而且没红发 不够骚

黑人霹雳火：

吃饱太闲

不就是政治正确而已zzz白人角色白人演很难？尼格自己最爱歧视还玻璃心，跟支那87%像

黑豹找白人演我也会抗议好吗

无限期支持布鲁斯韦恩换黑人演

是真的吃饱太闲没错无限期支持超人给日本人演

就不正啊，导演玻璃心喔

zendaya也没很黑啊

笑死人..若改成黄种人.搞不好更多人骂..

想看黑人版魔戒或女版魔戒重开机

本来就没差吧哈哈

玛莉珍这角色根本就不重要

黑豹跟卢凯吉找白人演再讲一样的话

美国队长怎么不找黑人演

绳鬼：请支持北美原住民

找白人演Morgan Freeman

你才吃饱太闲吧

建议大家直接看原文，而不是看加油添醋的中文新闻，他最后有提到超英的设定来自上世纪，但现代的电影应该反映现实的多样化。

星际异攻队导演已被酸民列入黑名单

改天超人也变黑人

黑豹也应该找白人演

这不是没可能，国家地理杂志做过一个专题，到了2050年，新一代美国人长相会融合多种族特点，界限不再分明

现在的美国人长相已经相当融合了，当然肤色界线还是蛮明显，但对比非洲与欧洲各国一代代流动性较小的地方人民，会发现美国白人也不太像任一种欧洲人、美国

那怎么不找黄种人?

黑人也不太像任一种非洲人。

霹雳火被骂不只是因肤色，而是跟隐形女的姊弟设定都完全走味了

我想找到有部影集背景设在旧金山，但因为几乎看不到亚裔被批评，因为旧金山的亚裔社群非常活跃

霹雳火如果是威尔史密斯演我就可以接受 所以应该还是颜值问题

我管他啥颜色 正就好 重点是不正好吗

不在意肤色，但想要红发的玛莉珍

玛莉珍怎么不找男的来演，性别也不侷限演技啊干你娘

星际异攻队要被酸民黑了

超人也变黑人---好主意 庞德、杰森包恩、蓝波、魔鬼终结者 、飘的男女主角全变黑人 赞 跟得上时代

导演真有种

Marvel漫画读了好几年，最喜欢蜘蛛女侠和神奇女侠，也习惯两个人是白人女性，但这些角色都是上世纪平权运动前诞生的如果因应现状能够由不同族裔来诠释也不错。Marvel和DC两队摊开来看几乎全是白人。万磁王和X博士就是根据麦尔坎X和马丁路德金设定的，只是配

认真的说真的有黑超人但是他不是克拉克 所以让黑人演克拉克我也会嘘

合商业现实，所以设定为犹太白人男性，如果今天选了一个非裔来扮演其中一人，也许也会引起同样反映。

就像是拍麦克乔丹的自传找白人来拍一样

詹姆士昆恩要被怒黑了

这跟拍真实人物传记还是有差吧....

黑人女主角 等于放弃亚洲市场了 还是学不乖星际大战7 PTT就骂翻了 更不用说大陆那边还要调整海报政治正确 票房GG

话说蜘蛛人是英国人 也是有不少人抱怨啊我倒认为国籍的部分歧视多了

那是因为这里大部分是认真爬文、做功课的观众，大部分的、一年只上三、四次戏院的美国观众根本不会知道安德鲁加飞不是土生土长美国人。但肤色对它们来说就是清清楚楚

再过不久说不定会有黑人女星演亚瑟王

智障 以后有任何有色角色被白人演了别跳出来抱怨

种猪骑士 凭什么一定只能白人

黑豹找白人演我也会抗议+1

是喔 那克里斯丁贝尔演肯定不是白人的摩西时酸民在哪里

平行时空还管什么不符漫画真的很智障

作者什么设定就贴切一点跟种族何干？硬要政治正确也是很

同理，Tilda Swinton的奇异博士角色也没有引起这么大讨论

少数族裔的角色换成白人被批评是因为好莱坞从来不缺白人角色…

完了完了 星际异攻队要被酸民黑了

James Gunn算是有票房实绩，大无敌，黑不了。

黑豹招白人演，一定抗议+1

在美国早期很多故事的人设在当代只能设定为白人，别无他选，而美国现在的种族多样性已经大洗牌

推导演 肤色根本不是重点 而是角色个性与表现阿

就美国本土而言，高加索人和少数族裔大概是三比一，但主流

影视作品而言，还是相差甚远。

玛丽珍改成黑肤就有人崩溃 真心不知道在闹什么

有时候我是觉得美国有些事情,是真心认为这样会更好还是单纯的只是为了正确而正确,譬如默认的配额

其实我希望除了黑肤，也能让更多肤色人种有机会，相较美国现实，老莱坞少数族裔的呈现真的不符现况

特别是东亚裔

很多电影看似安插黑人（请自动代入各种少数族裔）角色，但戏份根本无足轻重，只是随便应付

为何不干脆创新角色 这样争议小很多吧

下次换性别也不是问题，我还蛮想看尚雷诺演马莉珍XD

我前文说的影集就是一个例子，背景设在旧金山，居然几乎看不到亚裔的呈现，完全背离现实

其实漫画大厂都有意识到这件事情。像Marvel的Runaways里

既然跟漫画是平行世界，何不干脆原创新角色，也比较没有争议～

玛丽珍改成黑肤就有人崩溃XD

的创始作品。所以几乎清一色是白人。

既然都已经是平行世界了 为何玛丽珍不能非白人?

故意把女主角换个肤色 不就是为了政治正确吗

明显的白人角色特意换成其他肤色人种，被骂很意外?

不是只有女主角 在SDCC里 所有的主要成员都非白人

死射的代表性、知名度、跟大众的印象...查玛莉珍太多了好差

前面f大有提到有趣的例子，角色灵感来自马丁路德金博士，

无限期支持美国队长找日本人演

上面嘘的赶快去抗议摩西给白人演阿XD

觉得死射知名度不如玛丽珍 只是因为人家没上过电影况且 目前只是知道主要成员都非白人 有想过为何吗?如果说是因为政治正确 那为何需要几乎全员都非白人因为家庭穷困 在美国学费低廉的学校 几乎都是有色裔有没有想过 新蜘蛛人可能就是念这样的学校?如果纯粹的政治正确 只要几个人改肤色就好了 何必全员都要改成有色裔呢？亚洲人的社会地位在美国比黑人还要低 学校校长竟然是亚裔 而小蜘蛛的朋友全员都有色裔不觉得这个学校好像跟我们认知的一般美国学校不同吗

原本是白人的角色突然换黑人演观众应该很难接受如果一开始就是黑人就不会有这种问题

“your life is too good”跟“吃饱太闲”不太一样吧

重点是丑

摩西给白人演? 谁阿

超级英雄也是没有亚裔啊，有什么好吵的。

出埃及记的克里斯汀贝尔

摩西是黑人?

干嘛一定要黑人XD他就明显不是白人啊

终于有人提了其实很多好莱坞片也是由白人演亚洲人,非洲人,阿拉伯人阿,只是我们没抗议而已

摩西是日本人~~

所以摩西不是白人? 是黄种人?

其实只要演员够正就好 不够正才是原罪

好来屋以后如果要再拍克丽奥佩托拉，记得找个白人来演啊

埃及艳后本来就是希腊血统XDDDDD

摩西是黄种人没错啊 一一"

这篇写的还蛮完整的 #1KYUbbC3 (movie)当然摩西只是其中一个例子，无畏之心的裘莉也是同样

无畏之心是扯到裘莉肤色还染黑。

那黑豹怎么不找白人演？

裘莉跟埃及艳后血统相近，而且长相也八七分像~~

而且同样是种族争议 白人来演还会被本版酸民笑说太无聊 黑人演就意见一堆 呵呵

上一个开地图砲酸网民的魔鬼克星票房结果……

白人演员比较好看啊 亚洲人懂得靠化妆 整型让自己拥有白种人的特征 努力求进步 黑人就只会一直吵吵吵

这是要怎么扯到歧视？筑梦大道怎不找亚洲人去演？

立刻看到种族歧视的典范言论^_^

黑豹是非洲人 白人演会被炮死

这样叫种族歧视哦？解释一下先喇

看青峰侠就知道 在其他电影都演宅男的Seth Rogen在周杰伦旁都变帅哥 电影本来就比是适合好看的人演出

Seth Rogen演青蜂侠有瘦身练肌，而且本来就长得不差~~

不然星爵换黑人演啊 叫那么大声 你才太闲勒

闪电侠换Bolt来演~~

本来就长的不差啊 白人长得比亚洲人黑人好看是事实 不是歧视 黑人却硬要扭曲成歧视

真的要比，中东人长得最好看~~

赛斯罗根帅阿

钢铁人找中国人演啊

惊奇4超人这烂片就不要拖出来救援了美国队长找中国人演，看爆不爆炸 我推荐成龙

我业不喜欢这个选角，玛琍珍这角色设计的非常接近白人败家女的刻板印象，黑人演总觉得怪怪。不过像惊奇四一般直接更改角色的设定倒是可以接受。

有种就找黑人演彼得帕克啊 明明就是为了票房跟政治正确 少扯什么演技无关肤色这种鬼话

问题是黑人霹雳火真的拍得很烂啊！

太刻意了

这么有种怎么不把蜘蛛人也换成黑人演?

黑人穿蜘蛛装，底下太大包，很不方便~~

他找亚裔我就支持他

老实说这次我不太同意他 有点为讲而讲说过了 要吃既有旧作的豆腐 就不要怪粉丝抱怨你乱改想要乱改可以编个新故事 就没啥人会去吵种族肤色问题真的想换个黑美人 也可以用别的女主角名字规避不是两个目的都达到了?sony不是恶搞到已经有心得了?明明就是想沾光 又爱在大家已经熟悉的架构上乱搞不能全推给酸民吧

推给酸民的只有台湾媒体啦他原文明明是很认真在讨论，不知道媒体在加油添醋什么

以台湾人的角度来看她甚至不算是个黑人

我支持玛莉珍换男的演

如果MJ是男生演的我十刷XDDD反正只要演员演技好合乎角色逻辑 给谁演我都无所谓

不要比电光人那集烂 应该还是有所可为吧

好奇怪 都是美国人 肤色怎么就这么重要呢？

推文超恐怖...

不过漫画改编成真人 观众都会特别注重外型的还原度吧

举黑人霹雳火当例子是开油罐车救火吧

那你挑挑看黄的怎么样？

好多人期待黑蜘蛛人 黄玛丽珍喔 不过等大家习惯黑配角后这些都不是不可能 要有耐心~

迪士尼里面好像除了之前的Brenda Song好像很缺乏黄皮肤演员啊 所以可能还要再等一阵子才有机会

来个韩国人演耶稣多赞

上一部有这议题的电影…后来…m

吃里扒外

换掉也好，旧版的玛莉珍超惹人厌惊奇系列的关真的屌打玛莉珍，可惜剧本太烂