[惊雷] 《后宫:帝王之妾》(前译:色欲天下)

楼主: Leika (裁作短歌行)   2016-03-26 17:47:53
维基资料:https://goo.gl/Br81UK (副标题"色欲天下"后来都改成"帝王之妾"了)
昨晚在鸿基影剧台 MOD CH80看完,真的吓傻了...相信未修剪版一定更令人惊悚...
(以下角色翻译也以上映的字幕为准,和维基略有出入。)
首先,其中的床戏,很难让人兴奋XD 尽管赵如晶很诱人没错,但尔虞我诈氛围太恐怖,
光是其中阉割下人&缝下女阴道的戏,就让观众软啦~但韩国古装剧还是有它引人入胜
之处,瑕不掩瑜~本片非朝鲜正史,精彩故事是创作出来的,剧情线如下:
华妍是大臣申参判的女儿,和下人权郁有了儿女私情→
王弟圣源大君到申家狩猎,对华妍一见钟情,爱成了痴→
(但权郁先"射"到鹿的暗喻手法很精彩)
圣源大君的母亲大妃,敌视国王派的申参判,欲阻止圣源大君提亲→
(国王是嫡子,而大妃是庶妃)
大妃让国王去娶华妍,使圣源大君死心...但华妍和权郁私奔→
申参判在郊外逮到两人,把华妍送入宫、将权郁就地阉割!→
(一整个让人想起《霜花店》的可怜队长洪麟~)
华妍成为皇后,并生下早产的王子;权郁入宫做宦官,帮大妃派监视仇家申参判→
国王被大妃毒死~王子还太小又没势力,圣源大君登基,母妃垂帘听政,催他快生王子→
(新君整天被母妃逼去行房,还得依御医的高声指导、宦官宫女们围绕的桥段很变态~)
华妍担心和小王子遭遇不测,亟欲寻求帮助...这时权郁却以复仇者姿态出现→
(想害她的是设有恐怖密牢的大妃;而新君圣源没有政治野心,一心只想得到嫂嫂...)
申参判被诬陷为叛逆,新君圣源也救不了他,让华妍很不谅解→
(权郁还特别赶去看阉他的仇人人头落地;华妍则告诉权郁,小王子是你的种?!)
苦苦得不到华妍身/心的新君圣源,赌气之下临幸了华妍侍女→
(但临幸的过程中,想的却是:给华妍脱衣、服侍华妍洗澡的,就是这双手呀~)
侍女恃宠而骄起来;华妍为保孩子,将计就计,故意给侍女当年圣源的定情发簪→
新君圣源再召侍女时,一见发簪大怒,拂袖而去;争宠昏了头的侍女,向大妃告密→
(大妃得知权郁的故事&圣源只想维护嫂嫂,却也灭口了自作孽的侍女!)
大妃的姘头宠臣,自作主张要权郁毒害新君;结果权郁反被新君逼喝毒药而濒死→
(权郁大概以为新君死了,自己的孩子就能登基吧...但华妍说的是真的吗...)
圣源大怒,处死了不知情的母妃、首谋宠臣、权郁。圣源终于可以占有嫂嫂了→
(华妍含泪和权郁划清界线,权郁自以为死得其所。华妍半推半就的样子骚到不行>//<)
华妍为了儿子,在床笫间以圣源当年给的发簪刺死了圣源!→
(圣源虽然意外,但也因此觉得自己死得其所了,真是一个痴情的汉子呀~)
尚宫知道谁将是未来的老大,赶紧给怀抱满身是血的圣源的华妍添上衣服→
(那个姿态根本全裸版的圣母哀子像,真是太讽刺了......)
成为大妃的华妍,带着不知是谁的种的小王子登殿,怅然地望向垂帘宝座,回头再给
观众们一个犀利的眼神(一种《神鬼猎人》的概念)......
这部韩国古装剧,整体而言,我觉得逊于同类型的大作《丑闻:朝鲜男女相悦之事》...
没办法,裴勇俊、全度妍、李美淑真的比较厉害,剧本更改编自法国大作《危险关系》;
但是!本片惊悚与情色度都超越了《丑闻》,这点可以推荐给喜欢同类型古装片的观众。
至于也是同类型的《霜花店》...我是觉得受限改编于正史,没有上述这两部精采。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com