Re: [普好雷] 熊麻吉2真的很难笑 sandy350 PTT批踢踢实业坊

Re: [普好雷] 熊麻吉2真的很难笑

楼主: sandy350 (Sandy) 2015-07-03 19:27:50

第一次在此版发言，还请鞭小力一点...
帮补充Ted...
在生殖中心时，Ted问John＂你的手在干嘛？"
然后Ted说：You think you're at Red Lobster？
((中文台词好像翻什么撒尿牛丸??))
Red Lobster是美国著名连锁餐厅，以龙虾料理为主
用意是＂你以为你在Red Lobster，可以满手腥味吗？＂
然后Star Wars三个角色，女主角却以为是Star Trek
才会说到＂寇克舰长＂...

作者: violin9458 (提琴鲁鲁) 2015-07-03 22:52:00

懂了还是觉得难笑

作者: kutkin ( ) 2015-07-03 23:04:00

这些梗硬塞的太夸张了吧跟冰了啦一样难笑

作者: wang7752 (^^b) 2015-07-03 23:25:00

科科就是有人要硬凹

作者: dewal (阿迪) 2015-07-04 03:19:00

懂了觉得难笑+1

作者: kistar (alles gute) 2015-07-04 12:21:00

推，超多梗的，我全场一直笑。不过整片充满Family guy的影

作者: kiddgogogo (过的好吗?) 2015-07-04 16:35:00

推一楼,懂也很难笑,大烂片

作者: Iriver912 (挪亚方舟) 2015-07-04 20:06:00

去看恐龙时放预告片全场没有人笑

作者: jason0814uj (毛毛) 2015-07-05 12:45:00

难笑+1 论美式幽默，南方公园好笑多了

作者: lucas01 (lucas) 2015-07-05 15:40:00

SP sux, ted is much better

继续阅读

[普雷] 吃老本的侏罗纪世界 ck326 [好雷] 《杀手情歌》：当音乐反客为主之后TzaraLin Fw: [新闻] 北村一辉24日访台宣传《猫侍电影版2》vupmp6 Re: [讨论] 会想要身处在那个恐怖片的环境当中呢?ddgs [好雷] 《西部缓慢之死》：以慢字诀为好莱坞西 TzaraLin [好雷] 《维多莉亚》：跟着恶魔跳起华尔滋 TzaraLin [讨论] 克里斯˙派瑞特5年前的侏罗纪世界预言qn123456 [问卷]麻烦看过侏罗纪世界或007系列电影版友iboxdoll [无雷]舞力麦可XXL 看过最取悦女性的片没有之一imjijipig [普好雷] 是人性贪婪还是怨念太强《死人钱》prettysop