※ 引述《Machinator (我的狗叫习近平)》之铭言：
: 找谷阿莫5分钟看经典小说？杨照：别摧残文化
: 新闻连结：http://goo.gl/VvW9ND
: 我相信，仍然相信，纸本书才是阅读的正统，无法被电子书取代。”作家杨照今天在脸书
: 发文，重话批评新北市文化局有意请谷阿莫拍摄“5分钟看完一本经典小说”短片的作法
: 是“摧残文化”。
: 杨照文章中表示，前一阵子新北市文化局副局长、主管新北市图书馆业务的官员透过各种
: 管道找他，请他协助挑选经典小说，以拍摄谷阿莫5分钟短片，但他因不认同，加上顾及
: 礼貌而选择不回讯，没想到对方透过更多管道找他，让他忍不住公开自己充满火气的回应
: 。
: 杨照在回讯中写着：“我实在很不愿意给无礼的回复，但你们觉得我会认同‘五分钟看完
: 一本经典小说’这种想法？显然你们完全不了解我是谁，又干嘛苦苦找我？谷阿莫的方式
: 只适合处理烂片，你们真的都不懂吗？你们这样对得起书，对得起图书馆这项人类文明事
: 业吗？我的信念是‘五十小时读完一本经典小说’！”
: 他直问：“你一辈子读过多少经典小说？有哪一本是应该被你们这样糟蹋的？请你告诉我
: ，如果你有这种无知的勇气的话！”并痛骂：“用政府公家资源做这种媚俗反智的事，你
: 们真的以为台湾没有读书人了？”
: 杨照的回讯最后重话批评文化局说：“请好好思考自己的责任，毕竟你还挂著‘文化’的
: 头衔，别这样摧残文化！”（突发中心／新北报导）
同样是邻近国家
让我们看看日本对于吸引年轻人读纯文学是怎么做的:
http://0rz.tw/eaqZq 青之文学系列
企划的开端是在2007年6月提前规划太宰治百年诞辰（2009年）
由集英社文库所推动的“夏の一册 ナツイチフェア”
集合周刊少年Jump上连载的漫画家，将日本文学名著的封面重新设计并出版。
其中《人间失格》与《心》由《死亡笔记本》、《棋魂》的画家小畑健负责，
《盛开的樱花林下》、《蜘蛛之丝》、《地狱变》由《BLEACH》画家久保带人负责，
《跑吧！美乐斯》由《网球王子》画家许斐刚负责。
电视动画化时由画家负责角色原案。
电视动画作品由日本演员堺雅人担任作品的旁白，同时担任六部作品的男主角的配音员。
有看过这个系列的大概可以很清楚的知道
这个系列的改编并不只是把文字视觉化 而是某范围内让漫画家加入了自我性的诠释
至少对每部独立的作品来讲
相对应的动画作品都是一个"完整的再创作"
今天杨照说的很实在
五分钟系列处理电影的方式大概就跟电影老实说系列的手法类似(甚至还更烂)
他没有办法让年轻人看到文本之所以被文学圈称为名作的价值
(年轻人需不需要接受其价值是另一回事 但理解至少是最基础的第一步)
这种程度的解构及嘲讽
基本上完全没有办法作为一个正向的宣传
反而很容易让年轻人在一知半解的情况下误用解构的价值观来评断一个作品
那反而是替纯文学的宣传开了大倒车
看看日本对太宰治的高标准
今天杨照说的很实在
五分钟系列处理电影的方式大概就跟电影老实说系列的手法类似(甚至还更烂)
他没有办法让年轻人看到文本之所以被文学圈称为名作的价值
(年轻人需不需要接受其价值是另一回事 但理解至少是最基础的第一步)
这种程度的解构及嘲讽
基本上完全没有办法作为一个正向的宣传
反而很容易让年轻人在一知半解的情况下误用解构的价值观来评断一个作品
那反而是替纯文学的宣传开了大倒车
结果台湾官员只想得到用喧哗取众的解构方式来作为对下一代的纯文学推广这种烂招?
作为一个略熟台湾文学(无论乡土文学或是外省文学)的台湾人
我只觉得非常悲哀....