[负雷] 永远的0

楼主: z2114422 (Hunting)   2014-09-28 12:21:49
上礼拜看了电影版<<永远的零>>
对有看过原著的我来说
感到相当失望
我认为这是一部改编相当失败的作品
没有捕捉到原作的灵魂
或许是导演自己有想要强调的部分
但不论叙事水平、剧情编排、中心思想都不及原作甚远
首先要说的是
有看过原作的应该都会同意
这本小说是反战的,书中用了极大量的篇幅
在叙述日本军队高层如何草菅人命
如何利用同侪压力、冠冕堂皇的说词,逼迫青年学子自杀式攻击
并不断让主角强调,没有人应该为了战争而死
驳斥日本传统的武士道观念
但是我在电影中几乎没看到这样的强调
瓜达康纳尔战役陆军被派去送死,没说
神风特攻队的遗书会被拦截检查是否有哭诉军队逼迫签字,没说
甚至连书中的结局
是宫部久藏虽然成功撞上战舰
炸弹却是哑弹没有爆炸,也没说!!!!!!
我不知道别人是怎么想的
但我觉得书中这个结局代表的是即使参加了特攻队
宫部的灵魂仍然不愿意参加这样一场战役!
但是这些桥段,电影中 一。个。都。没。有
取而代之的,是一连串蒙太奇画面
把每个访问对象说的话剪在一起
然后以"这就是战后幸存者的存活之道"作结!?
WTF?
所以这部片的重点是战后幸存者的生存之道?
宫部突然驾驶飞机出现在高楼大厦间我更傻眼
敬礼个屁阿?
空战英雄为什么要对自己的家里蹲孙子敬礼?
孙子到底是受他哪一点感召?
书里面说的很清楚
家里蹲听完宫部的故事之后
决定要努力考上律师,帮助别人
因为要继承外公的意志,可是电影里什么都没说阿!?
总之我认为电影里删除掉太多情节
尤其是反战的情节
却加入很多没意义的煽情台词(主要是最后一段大石和松乃)
却又一点都不煽情
松乃拉住大石的时候
全场都在笑耶?都在笑耶?这是导演想要营造的气氛吗?
"嘿嘿嘿,宫部你再反战阿,我让你戴绿帽囉!"
是这种气氛吗?
更遑论每次只要切到现代场景
三浦春马拙劣的演技和愚蠢的笑点
就让我迫不及待想要快转到再次回到二战时期
我个人认为,这部片没有灵魂、缺乏主轴
除了空战特效非常精致足以称道外
就只剩下冈田准一的帅劲足以一看了
同时建议大家
想看,就看原著小说吧
比电影更有内涵、更有思想、更紧凑生动、更赚人热泪
作者: shou0810 (shou)   2014-09-28 12:34:00
同感
作者: hoos891405 (我也许把你忘记)   2014-09-28 12:35:00
主题曲也很好听啦 也是其中一个优点(?)
作者: driver0811 (Hu Hu前进)   2014-09-28 12:39:00
是很好听没错
作者: F11 (01)   2014-09-28 12:42:00
同感 看时一直觉得很怪
作者: textile5566 (织品56)   2014-09-28 12:43:00
小说真的大胜
作者: goodblessu (BTRFOO)   2014-09-28 12:47:00
我也觉得只有萤好听 电影不怎么喜欢
作者: kutkin ( )   2014-09-28 12:49:00
珍惜生命,反对特攻电影还是有呀。
作者: HHH0214 (........)   2014-09-28 12:49:00
三浦春马在里面真的颇囧.....
作者: kutkin ( )   2014-09-28 12:50:00
不过看起来 旧军部的黑暗面的确是被藏了许多
作者: amelet (故事的尽头)   2014-09-28 13:14:00
负雷 +1
作者: HsinI805 (mew)   2014-09-28 13:24:00
小说大胜电影,看完颇失望....
作者: xyz1399 (xyz1399)   2014-09-28 13:45:00
+1 尤其三浦春马让我很出戏
作者: weirdgrape (葡萄搭捷运)   2014-09-28 13:47:00
这部片对看过小说的人 该给负雷没错
作者: circlebear (圈圈熊)   2014-09-28 13:55:00
说的很有道理,有一些地方强调的方向错了
作者: wesborland   2014-09-28 14:08:00
负雷加一 看小说有眼眶泛泪很入戏 电影则无感对影像失望的朋友 真的可以去拜读一下原著小说
作者: EvilSD (邪星暗(Usagi))   2014-09-28 14:38:00
这样呀!! 看来要去补小说惹 没想到这么多没说到
作者: jy60415 (握龙先生)   2014-09-28 14:38:00
同感
作者: sheng912 (听‧雨声)   2014-09-28 14:38:00
没看过小说,觉得那些没说的画面很重要~
作者: angela398592 (Rui)   2014-09-28 15:07:00
我是先看电影再看小说 反而看小说时只有愤怒的感觉(对当时政府)并没有让我掉泪 电影对我来说比较感动年轻男演员演的非常糟糕同意 最后飞在大楼间我也傻眼 可是敬礼那个没什么吧 书中也说了他是个不会管阶级的人 还有松乃拉住大石那幕 我去电影院三次都没人笑啊== 只不过有一点我觉得反而是观众莫名其妙景浦抱住孙子那段 最后说我最喜欢年轻男孩时竟然有人笑 这点完全是观众不懂得其中意味吧电影会感动的最大功成应该要颁给冈田
作者: kutkin ( )   2014-09-28 15:27:00
突兀呀 我还以为景浦是GAY松乃拉住大石 跟景浦抱孙子 两个超突兀的画面到后面一直有种大石会说 太太 我喜欢你呀 的感觉
楼主: z2114422 (Hunting)   2014-09-28 15:31:00
楼上XDDDD
作者: olnan (olnan)   2014-09-28 15:44:00
推..一直出戏= = 有人跟我说要带卫生纸去看以免爆哭 但我一点都哭不出来~~矫情的片段太多了! 想看小说~
作者: klx (west)   2014-09-28 16:18:00
小弟在漫吐版也吐过这篇,个人觉得电影改编的有点右派,也迎合了最近的日本市场,所以才有这么好的票房。
作者: kiki41052 (缇)   2014-09-28 16:25:00
小说超 好 看 QQ
作者: NIGHT0330 (回到未来)   2014-09-28 16:32:00
同感 真的拍烂本片了 我很难相信看了会反战
作者: wesborland   2014-09-28 17:00:00
景浦那句话是反讽著背负军令送死的年轻大学生对照战时他所经历的冲击 那句话是在调侃战争的悲哀
作者: kyra8298 (残像)   2014-09-28 17:12:00
只能推这篇了
作者: alinwang (kaeru)   2014-09-28 17:18:00
小说是好看,可惜作者某场合说南京大屠杀是捏造的.
作者: wowowg (Isn't it?)   2014-09-28 20:12:00
是的!称不上好电影
作者: hsf0318 (相思果易使人相思)   2014-09-28 21:04:00
嗯... 其实笑的都是台湾人 不太懂是很正常的
作者: ponytail0048 (马尾)   2014-09-28 22:32:00
看到绿帽那段真的是很想吐槽阿w
作者: ki84 (KI84)   2014-09-28 23:16:00
主题曲好听+1
作者: foxyvivi (vivi)   2014-09-29 00:16:00
很沉闷的片,片子太长又没高潮起伏
作者: totoro12 (stay alive)   2014-09-29 01:08:00
出戏睡着+1 带整包卫生纸都没用QQ
作者: fghj142 (亚亚)   2014-09-29 06:07:00
真的没有大家说的那么好……
作者: njpjp6 (雯)   2014-09-29 11:37:00
三浦春马演技有够烂
作者: HELEN94729 (我有一只小狐狸)   2014-09-29 16:19:00
原po说出了我看完之后心里那种卡卡不知道怎么形容的感觉!小说与电影的重点真的截然不同

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com