楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 09:14:02昨天三刷看到最后哭到双眼模糊
但是福岛抓着朝日牌冲到甲板上说的这句话
"台湾的乡亲们我们回来了!!!"
配上他傻气的动作 真的让人忍俊不住
可是也提醒了我
为什么是"回来"?
对日本内地人来说 去日本不是才是"回来"吗?
为什么一个内地人到殖民地会说"回来"?
有人会说我想太多了
只是因为他家人都在那
但我觉得这是某种程度的认同自己成长的地方
我不清楚每位日籍球员 大概是在几岁的时候来到台湾
但小里要跟家人回大阪时 也是舍不得
当然也有因为球队的关系
但是我相信对这些少年来说
在影响最巨大的青少年时期
台湾对他们来说 应该是难以抹灭的印象
我很高兴导演拍出了这部分
不是用其他台籍球员说出"回来"二字
而是一个日籍的 加强对土地的认同感
所以什么媚日根本是屁话 根本媚台XD
只是片末已经看到福岛跟川原战死南洋
福岛此举又变成一个爆泪点
他们在片中笑得越开心 越是燃烧青春的美好
以及努力比赛流下的血泪
都在此时化成核弹 爆开
无声的谴责战争的残酷
如果观影者跟本文读者 看到这里仍然抱着民族大义的眼光
戴着有色眼镜 你会错过很多有意义的讯息
虽然不想谈政治 还是想说一下
如果酸酸知道我从可投票以来投的人的党籍
知道我的家庭环境 一定会骂我是689 XD
但让意识形态扭曲你的思想 改变你的行为
实在是很悲惨的事情
作者: triplee (none) 2014-03-05 09:22:00
魏德圣真的超媚台的XDDD
作者:
afa1022 (十一哥)
2014-03-05 09:26:00有些关西的日本老人家,就是在台湾出生成长的,有他们的回忆与乡愁
作者: vivera (vivera) 2014-03-05 09:35:00
推媚台~
作者:
elzohar (某伊)
2014-03-05 09:42:00媚台给推wwww
作者:
Technei (林北小姐)
2014-03-05 09:47:00推媚台
作者: Zsanou 2014-03-05 09:53:00
推媚台
作者:
mstar (Wayne Su)
2014-03-05 10:10:00战后有些日本人本来不想回本国的，但不得不离开
作者:
sizumaru (8-BALL)
2014-03-05 10:27:00这种在台日人叫做“湾生” 很多终其一生把台湾当故乡
作者:
lom0120 ( )
2014-03-05 10:37:00我看完以后 真的也是更喜欢台湾!推媚台!
作者:
UFO1010 (Jing)
2014-03-05 10:53:00推媚台xDDDD
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 11:06:00推媚台XDD
作者:
Riyuberg (protect)
2014-03-05 11:08:00其实战后约有十四万日本人不愿意被潜返的 不过还是被分
作者:
Riyuberg (protect)
2014-03-05 11:09:00七期遣返了 像是八田与一的夫人 就是战后不愿意被遣返
作者:
Riyuberg (protect)
2014-03-05 11:10:00最后投其亡夫所兴建的乌山头水库自杀
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-05 11:34:00湾生应该是指"在台湾出生"的日本人
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2014-03-05 11:46:00推媚台
作者:
gogen (gogen)
2014-03-05 12:25:00魏德圣太媚台了
作者:
EriJu (现调苏打绿超~好喝)
2014-03-05 12:35:00推此篇
作者:
mineko (RAI)
2014-03-05 12:48:00推媚台XD
真的!!这么媚台课以吗？XD 不过我想那些小球员应该是从
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 12:52:00媚台+1
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 12:54:00很多到台湾发展的日本人是九州等地的穷人，这些湾生日快本人
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 12:55:00在内地日本人眼中就是鲁蛇的后代。
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 12:58:00689+1 身为一个两代从军的家庭出身的人，因为指出某人的错误被认证为皇民，实在很有趣XDDD
战后很多日本老师也留在学校继续研究与教学，但受到物资
作者: falawin19 (小米**漾) 2014-03-05 13:12:00
其实记得也是小里跟八田大喊我们绝对会去把冠军拿回台湾
作者: falawin19 (小米**漾) 2014-03-05 13:13:00
反而不是安排吴讲这句台词...对他们来说台湾也已经不是只是异地这种概念这么单纯了～
作者: vivera (vivera) 2014-03-05 13:44:00
“媚台”假如变成新闻标题该多好...
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 13:56:00不只是物资，像流转家族里下山一在光复后不但失去教师工作，连当工友也被检举。
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 13:59:00直到女儿要上小学了才归化成功。
作者:
okiayu (殊沫)
2014-03-05 14:24:00推媚台 XDDD
作者:
graetfat (战斗生化人)
2014-03-05 14:31:00推媚台
作者: karieya 2014-03-05 14:33:00
我觉得这部戏实在是太媚台了!!!
作者: qeadzc (吕玟) 2014-03-05 14:35:00
推媚台
作者: conto (被疯狗咬一口) 2014-03-05 14:51:00
推!
作者:
Handway (天元突破)
2014-03-05 14:54:00的确是媚台，会不会影响在日本的销量阿XD
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 15:33:00川原表示:编剧没给媚台台词 只好女红+狂唱小鸟之歌(误XD
作者: frodoc (路人) 2014-03-05 15:36:00
有道理 果然是媚台
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 16:02:00原po改标题的话记者大概就来了XD
推媚台，我笑到在电脑前打转XDDD(极度赞美意味)
作者:
pttlulu (LuLu总裁)
2014-03-05 16:07:00推媚台XDDDD
作者:
sotsuke (sotsuke)
2014-03-05 16:30:00魏德圣真是太媚台了 过分! XD
作者:
shimo (milk mother)
2014-03-05 16:36:00记者快来抄!!!!
作者:
ginshop (照镜子找去，看的到吗？)
2014-03-05 16:44:00其实，如果能认同外省人也是台湾人，应该不难体会日本人也会有人把台湾当故乡
台湾本就是各个时代的外来移民所共同奋斗安身立命之所
作者: zangyo (柚子) 2014-03-05 17:45:00
推媚台!
这也是KANO所要强调的各个族群为同一目标奋斗的鸡神
人跟土地的关系也是本片想说的吧(尤其由农夫说) 推这篇
作者:
beauteen (Just 坑娘~)
2014-03-05 18:38:00推媚台~ 无误!
作者:
starbugs (STARBUGS)
2014-03-05 19:07:00每次从中国搭飞机回台湾,听华航空姐用台语讲著欢迎回来
作者:
starbugs (STARBUGS)
2014-03-05 19:08:00同样感动人心
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 21:41:00谢谢你的回复 印证了我内文的预测XD
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 22:18:00打卡上班了XD
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:14:00那时台湾是日本领土，已经不算是殖民地了，当然是说回台湾
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:18:00就跟回九州一样。可以参考南进台湾这部官方记录片。
作者:
ray0808 (Ray)
2014-03-06 00:21:00楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:21:00谢谢你的资讯 有机会我会参考看看的
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:22:00不过我这里媚台当然是玩笑话 主要说的是创作者的意志
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:23:00并不是剧中真实人物自己的意志 这是我对创作者给予日籍球员
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:24:00说出这段话的推测 为什么不是用汉人或原住民 及当时的情境
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:25:00而剧中的确不断强调台湾土地认同 做这样的推测我觉得合理
楼主:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-06 00:26:00但这样一个小小感想可以得到这么多回馈 真的是太感谢了!
作者:
ryosuke (迈向自己的王道)
2014-03-06 07:58:00就是对生活其中的土地认同感才会让身为日本人的这么说吧