楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-05 01:55:07对于一个不是很懂棒球，但很喜欢看电影的人来说，
这是一部“需要做功课”的影片。
要做的功课，包括对“棒球规则”、“故事时空背景”有基本概念，
同时最好能先了解“角色人名及身家背景”。
以棒球规则来说，像是攻、防及得分方式...等，应该要有基本认知，
不然，影片里的比赛所制造的紧张感若无法体会，实在很没有参与感。
我虽然了解棒球的基本规则，但可能因为不甚热衷，
所以许多比赛片段有点呈现放空状。|||
尤其球赛的篇幅真不少，这的确需要心理准备！！
而故事时空背景，若不清楚当时由日本统治的台湾是什么状态，
可能会被剧中的语言吓到，以为这并非台湾电影。XD
好在受到长辈、历史课本及电视教育性节目影响，
多少知道当年可能的状况是怎样的。
这时不禁感佩导演及演员们的辛苦及用心，练语言实在很值得赞许哪！
最需要做功课，并深深困扰我的，是角色人名及身家背景。
角色谁是谁、身分背景为何？到最后一段，我都还不太确定。
因为球员众多，虽然特色各异，但大家都是小平头，也都晒得黑黑的，
其中几个戏分较弱的角色，好不容易稍微记得某位的脸及身分了，
他出场的机会却又少了，又开始搞不清楚了。
诚心建议尚未入场的观众，认一下人吧！XD
http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_trailer.html/id=4783&pid=14251
排除球赛篇幅过长，以及角色众多的干扰，
另外有一点，影片本身的时空跳接，常让我有种“不知身在何处”的感觉。
但是，电影里展现出青春无限的能量与可能性，
以及充满诗意的旁白后所富含的哲理，仍然让我喜欢这部电影。
除此之外，场景的用心真的功不可没！太赞了！！
P.S.不过，当年有水泥沟渠吗？（感到疑惑啊！）
作者:
sv1723 (butterflies)
2014-03-05 01:56:00我妈也跟原po有一样的疑惑，结果阿嬷说有！
作者: zarono1 (zaro) 2014-03-05 02:00:00
主线用水泥,支线用泥土
作者:
sv1723 (butterflies)
2014-03-05 02:08:00像照片这样，应该拍起来很漂亮（预算更爆
作者:
Escude (64 36 67 76 7068)
2014-03-05 02:10:00水泥在荷兰人来时就一起带来了，所以台语水泥叫红毛土
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-05 02:11:00谢谢分享！！bbb
作者:
Escude (64 36 67 76 7068)
2014-03-05 02:13:00我错了>"<没那么久，红毛只是说西洋的意思
作者:
Escude (64 36 67 76 7068)
2014-03-05 02:15:00不过嘉义在1930年代已经有钢筋混凝土建筑了这我确定
作者:
ginshop (照镜子找去，看的到吗？)
2014-03-05 02:16:00果子的电影都码这样，事前要作功课，事后要拼拼图.....有没有必要这么累阿！
作者:
Anail (南雅)
2014-03-05 02:16:00靠！我现在才明白水泥这样发音的意思何在XDD
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-05 02:18:00以《海角》当年的状况来说，真是随便看、随便笑！很亲民啊~
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2014-03-05 02:25:00海角也是有台日的历史背景
作者:
ceowu (最近好忙~~)
2014-03-05 02:33:00我去住朋友在嘉义的外公家有 还可以捞鱼捞虾起来XD
作者: falawin19 (小米**漾) 2014-03-05 02:53:00
一切都是阴谋要你基本要二刷起跳！星期四要去三刷的我！
作者: falawin19 (小米**漾) 2014-03-05 02:54:00
原PO做了功课 把人认好再进去真的会顺到神奇的境界！
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-05 02:55:00呵呵～3个小时，可以再看２部别的电影了！XD
作者:
yeh0216 (阿叶)
2014-03-05 02:57:00楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-05 03:45:00上面连结，点“本篇文章引用自【滚羊?一番生???】”较好读
作者:
afa1022 (十一哥)
2014-03-05 07:03:00还很多灌溉用日治水泥沟渠在使用中
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:13:00故事时空要做功课 可见台湾人对那段历史的记忆有多空白...
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:14:00角色人名跟背景如果不懂原住民取日名 对学制没有概念 及台日混学有概念 乍看电影也会造成理解上的阻碍
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:15:00不过如果此电影可以让台湾人更了解自身的历史 曾经发生在这
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:16:00块土的上的事 我觉得这是很大的贡献 比起老师上课堂上讲课本上几行字带过 更有真实的感觉
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:17:00倒风内海真的拍出来 要翻的史料应该就更多了(茶)
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 08:28:00其实常看棒球就会加强认人能力了啦XD
作者:
comegay (kkk)
2014-03-05 08:33:00几乎都是基本常识。没到“作功课”的程度吧！无言！
台湾这块土地明明就有很多故事可说 XD看看这部就知道某小搓人 是怎样的心态了
前面评论有人写，"台湾很寄养家庭，再到新的寄养家庭前
作者:
wak (默艾)
2014-03-05 08:46:00同意yangyx 这片土地的影片竟然还要作功课 并不是电影的错而是我们的教育刻意让我们对这片土地断根忘史..
作者: Ghosta 2014-03-05 08:51:00
同感不需要做功课 球赛也一直拍得分板 时空背景更别说了
作者: Ghosta 2014-03-05 08:52:00
的确难认人 但戏份多的都很有特色阿O^O
作者: Leo4891 (Leo) 2014-03-05 09:18:00
每次看到"做功课"类标题直觉可能会引战...
作者: Leo4891 (Leo) 2014-03-05 09:19:00
没做功课也看得懂, 看完电影后查资料印证一下更好 ~~~
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 09:21:00推y大...还好国中老师上课很爱讲故事 这段有说给我们听
作者:
ponguy (●胖盖●)
2014-03-05 09:24:00日治时代你不懂 就不知道是自己的问题还是教育的问题了
作者:
cppwu (肩膀酸痛 ..)
2014-03-05 09:50:00推过去的教育让我们对土地断根忘史
作者: allsheep (全羊) 2014-03-05 10:06:00
没看过棒球的可能要了解一下 其他的就不用了
7年级两蒋国编馆教育 时空背景完全无需做功课好吗....
作者:
obdurate (obdurate)
2014-03-05 11:03:00客家话的水泥就是叫 红毛泥
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-05 11:35:00台语也是叫红毛土
作者:
snowwof (散叶)
2014-03-05 11:41:00居然不知道红毛土的由来.....现在孩子真的很夸张....
作者:
aoi (Say it ain't so joe)
2014-03-05 11:49:00我也觉得不需要做功课，好好享受电影，看完再看网友讨论
作者:
Anail (南雅)
2014-03-05 11:51:00我问过爸妈为何那样唸 他们也没人说得出是红毛的意思欸
作者:
Anail (南雅)
2014-03-05 11:52:00只能硬吞“水泥”发音就是“昂萌投”
作者:
homeman (轰面)
2014-03-05 11:55:00红毛城总该听过吧
作者:
power7 (泡七)
2014-03-05 12:05:00知道怎么讲水泥的台语 但不知道发音由来+1红毛城都用国语讲 不会联想到水泥的台语
作者:
shreka (lem)
2014-03-05 12:32:00认人难 事前不太用功课 电影威力若够 自然事后会找背景资料
作者: AnAn2010 (AnAn) 2014-03-05 13:43:00
红毛土长知识欸感谢
问题不是做不做功课 而是除了投手外 其他人在影片的定位根本是谜
不觉得有需要做功课…我看十全大补男也没在纠结非得认得每一个球员的 看个电影何必这样逼死自己呢
平常不看棒球，顶多国际大赛一日球迷这样，但个人认为看
起来不会有障碍啊@@！关于时代背景，至少都该知道台湾被
日本统治过，当时的人被要求说日语不意外啊~ 我家奶奶也曾经历那年代的说....
认真说起来，这部电影唯一要做功课的地方应该只有球员部
份吧~ 不过我想这很正常，我看一般的球赛也会有认人障碍
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 15:02:00基本球员阿基拉 阿苏 小里 木瓜哥 应该可以一刷就记住
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2014-03-05 15:03:00还有一直想坐脚踏车的大江学长 眼镜学长
作者:
yangyx (爱吃hunny的pooh)
2014-03-05 15:20:00推楼上 但是福岛的囧脸和川原的阳光笑颜我也记得XD 只是比较对不上名字 东都被挡住脸 还好决赛有特写 眼睛闪亮亮的<3
作者:
SHINZI (梯啊ㄌㄚˋ怀挺~*)
2014-03-05 17:35:00不然台语怎么有 kon gu li 跟 南嘛控 这词 日本时代就有!
作者: lanuvie 2014-03-05 18:07:00
认人快速与否有时跟天份有关啦 压力不用太大 重点几个记一
作者: lanuvie 2014-03-05 18:08:00
记 如果还是不行 回来再查就好 或是再二刷就好 不用先查啦
作者:
charlieZ (查理王Zeeee)
2014-03-05 19:08:00不知道台湾曾经全岛说日语真的有点夸张
作者:
yajenhina (完全莫æœç‰¹)
2014-03-05 20:08:00你有点夸张
作者:
yawenla (热血爱旅行)
2014-03-05 20:11:00川原很好认啊，杰尼斯系，我觉得东和真山有够像
作者:
Anail (南雅)
2014-03-05 20:39:00他们演员名字差一个字 是兄弟吧?!
作者: h94zu (沙盒) 2014-03-05 21:17:00
是兄弟没错
作者:
Muroi (绝对要爬上去!! ~"~)
2014-03-05 21:38:00我觉得不做功课看的乐趣更高,看完再找资料更惊喜,然后..二刷
作者:
yawenla (热血爱旅行)
2014-03-05 21:54:00我后来发现东和真山是兄弟~怪不得这么像= =
作者:
lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)
2014-03-05 23:06:00东和真山 在某些镜头里 真是不好分出谁是谁...XD
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:48:00感谢大家讨论。这是给对棒球没兴趣，和对当时背景不了解的
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:49:00观众的建议。以我对棒球的不关切程度，我还是能看懂球赛。
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:50:00只是对球赛篇幅过长这点，觉得稍感辛苦。另外，本人家里的
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:51:00长辈有经历过日据时代，所以并不觉得奇怪！但对于年纪更小
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:52:00的观众而言，希望他们能了解时代背景，如此而已。不然为何
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:55:00有些对于电影中使用的语言有意见的声音呢？他们应该就是不
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:56:00懂时代背景吧！？（当然这是个人臆测）大部分的人都能理解
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:57:00是好事！而关于球员众多这部分，以看电影的角度来说，人物
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 03:58:00的错乱，的确给我造成困扰。像是当下分不清谁是真的日本人
楼主:
gccthy (心想事成)
2014-03-06 04:00:00谁又是原住民...＠＠ 总之，想看得顺畅，多做功课没啥不好
作者: kotako2012 (天快亮了) 2014-03-07 13:24:00
1935年台湾有过博览会所以在这之前应该有些基础建设