[不错雷] 总铺师 in Berlinale

楼主: stevey (韩狗人死一死)   2014-02-15 08:19:48
本来今年没打算去看柏林影展的
但是因缘际会下刚好捞到到一张原本早已完售的总舖师的票
就抱着必定会嘴馋到死的心理准备进了电影院
本来以为完售大概会华人居多 没想到大概有8~9成都是欧洲人
今天看完这部电影感觉其实相当不错
我想我大概是版上第13053953个看过这部电影的人 所以我就针对影展的部分发表想法好了
首先以欣赏国片的角度 我的确觉得这部片有诸多缺点
女主角莫名就是料理天才 人家随便做一次就可以做的一样好吃
各个配角好笑归好笑 但是总是有一些莫名让人出戏的点
最后的评审更是常常让人翻白眼
而且本来也觉得这么台湾味的电影外国人很难共鸣
不过其实他们全场几乎都笑得满开心的 当然有些很台的笑点就只有台湾人会笑
可是以喜剧片来看整场下来其实现场的外国人满多都很能融入其中
影展放映完虽说鼓掌是惯例的礼仪
不过我真的觉得现场的喝采叫好声应该是真的有单纯礼仪之上的赞扬
尤其是美秀姐的演出就连老外都能很自然的笑出来 最后的三八阿花虽然没有字幕
但是我还是有听到有外国人的笑声
更别说对一个在国外的台湾人 听到杨祐宁的腔调就笑翻了
当女主角边哭边吃憨人师的那碗白菜鲁的时候
我也跟着红了眼眶 (万一现场真来一碗白菜鲁我绝对就大哭了)
对我来说整部片拍出了浓浓的台湾人味 不只是对异乡游子
连对外国人其实也是有吸引力的
所以其实不用不断的唱衰自己的电影 当然我承认这部片有很多还不及格的部分
我也乐见台湾有天能拍出更多元更广的路线 但是现在这样不见得就不好
至少对欧洲人来说 我们这些外国的月亮还是有可看之处的
然后很可惜的没时间去看白米炸弹客...毕竟我去柏林单程要两个多小时=.=
其实很想看啊...
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2014-02-15 08:42:00
感谢分享!^_^ 现场应该卖一下白菜卤的...XD
作者: lanuvie   2014-02-15 08:45:00
可能这部符合外国人对台湾有很多美食的印象XD
作者: lanuvie   2014-02-15 08:46:00
很喜欢原po的第一手报导 写的风格感觉很温暖^^
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-02-15 09:10:00
外国人跟我们一样会比较包容的去看这种他国local题材
作者: meidoku (佐木三号)   2014-02-15 09:18:00
台湾人对于外来文化比较包容,但对本土文化比较岐视
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-02-15 09:55:00
不不,这是人之常情,因为我们自己对台湾本土题材都已经很熟悉了,所以会挑剔细节,期待电影本身能更好
作者: pinkygiveme (Bishop)   2014-02-15 09:56:00
但是看国外的东西就只是单纯的享受故事跟文化而已这部分外国人也是一样的,很正常
作者: lokiishere (飞柳)   2014-02-15 10:20:00
讲歧视也太过了 熟悉所以要求高 这不是很正常吗
作者: yangyx (爱吃hunny的pooh)   2014-02-15 10:42:00
推~~ 原po在异国看到台湾食物没哭出来真是太强了!
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-02-15 10:53:00
台湾人超可悲 自己瞧不起自己 等到外国人称赞才会跟风
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-02-15 10:55:00
说好 大小事被外媒报导过就觉得很骄傲 把别人的"报导"当作自己的"新闻"拿来报导 简直是自卑到了下三滥的地步
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-02-15 10:58:00
臭酸民整天骂CCR崇洋媚外看到白屌就自动贴上根本贱货
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-02-15 10:59:00
但是他们的心灵说穿了也是臭破麻 非要得到白人赏眼才挺
作者: ronray7799 (百变Q葫芦娃)   2014-02-15 11:00:00
的起身子有自信做人 颇ㄏ!
作者: ligar ( 影-小美女时钟)   2014-02-15 11:28:00
不知道有没有重新剪接 ?
作者: lanuvie   2014-02-15 12:34:00
1外国人喜欢自己国家电影当然是好事 会开心 不然是要难过悲伤搥胸顿足吗?
作者: dsa3717 (FishCA)   2014-02-15 12:43:00
台湾有种想要人家肯定的自卑
作者: cwind07 (恐龙时代)   2014-02-15 13:19:00
没错 台湾有些人自卑 甚至自卑到以嘲讽自己国家为豪 这种
作者: cwind07 (恐龙时代)   2014-02-15 13:27:00
被外国人视为丢脸的行为而不自知 全世界的人都是尊重自重
作者: cwind07 (恐龙时代)   2014-02-15 13:36:00
人 连自重都不会 只会被人看轻当笑话罢了
作者: thorn (迷幻缓飙后摇滚)   2014-02-15 15:44:00
R大不要再讲了,电影板文青已经崩溃好几次了
作者: shinway   2014-02-15 15:58:00
虽然这部片的质可以更好,但形色香的确很不赖.
作者: vidoci   2014-02-15 15:58:00
总舖师以观众来看很好笑 只要不想起当初制作时的背后狗群
作者: applepig (苹果猪)   2014-02-15 17:29:00
楼上有八卦?
作者: julians (哞哞)   2014-02-15 17:51:00
烂片就是烂片,就算外国人看了开心,还是烂片
作者: julians (哞哞)   2014-02-15 17:52:00
要问的是为什么外国观众会喜欢这部电影,而不单纯因为外国人喜欢,就突然大转变认为这电影其实是好片,这种转变才
作者: julians (哞哞)   2014-02-15 17:55:00
真的有更大的问题: 说穿了就是以为西方的眼睛是比较好的观影,到头来不就等于认为台湾观点是等而下之吗?
作者: flymoi   2014-02-15 20:38:00
其实不太懂有些人在激愤什么 跟原po想法一样 总舖师是有些
作者: flymoi   2014-02-15 20:39:00
缺点(哪部片没有缺点?) 但它也是有值得肯定的优点和特色:)
作者: flymoi   2014-02-15 20:41:00
不完美 但还是有人懂得欣赏
作者: yunfeeling (妳比从前快乐)   2014-02-15 21:09:00
有些人稍微不合胃口就说是烂片惹
作者: ivypig27 (ivypig)   2014-02-16 04:39:00
推 总谱师好看 看了很开心

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com